Traduzione del testo della canzone Trapped Under Ice Floes - +/- {Plus/Minus}

Trapped Under Ice Floes (originale)

So stuck inside
No bars are on the windows
try to stem the tide
it’s more than you can swallow
Ice coursing through the veins now
through the arteries
cold from the neck down
your fingers frozen
is that it for you?
Trapped under ice floes
Swimming toward the exit
Up from the cold
So numb you barely felt it Ice coursing through the veins now
through the arteries
cold from the neck down
your fingers frozen
is that it for you?
All you can do to stop it Is sink down
and hope that you don’t drown
take a deep breath
and dive right into it yeah you’re coming down.

Trapped Under Ice Floes (traduzione)

Quindi bloccato dentro
Non ci sono barre alle finestre
prova a arginare la marea
è più di quanto tu possa ingoiare
Adesso il ghiaccio scorre nelle vene
attraverso le arterie
freddo dal collo in giù
le tue dita congelate
è questo per te?
Intrappolato sotto banchi di ghiaccio
Nuotando verso l'uscita
Su dal freddo
Così insensibile lo sentivi a malapena Ghiaccio che scorre nelle vene ora
attraverso le arterie
freddo dal collo in giù
le tue dita congelate
è questo per te?
Tutto quello che puoi fare per fermarlo è affondare
e spero che tu non affoghi
Fai un respiro profondo
e tuffati dentro sì, stai scendendo.