Traduzione del testo della canzone Get Your Kicks on Route 66 - Bing Crosby, The Andrews Sisters

Get Your Kicks on Route 66 (originale)

Well if you ever plan to motor west
Travel my way, take the highway that’s the best
Get your kicks on Route 66
Well it winds from Chicago to la
More than two thousand miles all the way
Get your kicks on Route 66
(Well it goes to St. Louis, down to Missouri
Oklahoma City looks so, so pretty
You’ll see Amarillo, Gallup, New Mexico)
Flagstaff, Arizona, don’t forget Wynonna
Klingman, Barstow, San Bernardino
If you get hip to this kind of trip
When you make that California trip
Get your kicks on Route 66
(If you ever plan to motor West
Go west, it’s best, travel my way
Take the highway that’s the best
Get your kicks on Route 66
Big 6, 6
It winds from Chicago to L. A. Califor- n-i-a
Almost 2 thousand miles all the way
Get your kicks on Route 66.)
Now you go thru St. Luie, Joplin, Missouri
And Okalahoma, City is mighty pretty
You’ll see Amarillo, Gallup, New Mexico
(Flagstaff, Arizona), don’t forget Wynonna
Klingman, Barstow, San Bernardino
Won’t you get hip to this timely tip
Take a trip, take a tip
When you make that California trip
Get your kicks on Route 66
Make your way on (66)
Get tray gay on (66)
Get your kicks on Route 66

(traduzione)

Bene, se mai hai intenzione di guidare verso ovest
Percorri la mia strada, prendi l'autostrada che è la migliore
Mettiti alla prova sulla Route 66
Bene, si snoda da Chicago a Los Angeles
Più di duemila miglia fino in fondo
Mettiti alla prova sulla Route 66
(Bene va a St. Louis, fino a Missouri
Oklahoma City sembra così, così carina
Vedrai Amarillo, Gallup, New Mexico)
Flagstaff, Arizona, non dimenticare Wynonna
Klingman, Barstow, San Bernardino
Se sei alla moda per questo tipo di viaggio
Quando fai quel viaggio in California
Mettiti alla prova sulla Route 66
(Se hai mai intenzione di guidare in direzione ovest
Vai a ovest, è meglio, viaggia per la mia strada
Prendi l'autostrada che è la migliore
Mettiti alla prova sulla Route 66
Grande 6, 6
Si snoda da Chicago a L.A. California
Quasi 2mila miglia fino in fondo
Mettiti alla prova sulla Route 66.)
Ora vai attraverso St. Luie, Joplin, Missouri
E Okalahoma, City è molto carina
Vedrai Amarillo, Gallup, New Mexico
(Flagstaff, Arizona), non dimenticare Wynonna
Klingman, Barstow, San Bernardino
Non vuoi essere alla moda con questo suggerimento tempestivo
Fai un viaggio, dai una mancia
Quando fai quel viaggio in California
Mettiti alla prova sulla Route 66
Fatti strada (66)
Ottieni vassoio gay su (66)
Mettiti alla prova sulla Route 66