Traduzione del testo della canzone The E - 3582

The E (originale)

— That's not «shut the door», that’s French, je t’adore
— Je t’adore?
— I'm sure
— You sure?
— Positive
— All right, je t’adore
I don’t like rushing, I take my time when I function
With the frequencies, and when I’m explaining my decency
I’m equally pleased to make your acquaintance
I have patience, if you want to see me, here’s my travel agent
That’s next level, forget I even said it
If you got a E-mail address, girl let me get it
You can call it the E
We can stay in touch for free
I add a lot to security to my new PC
Everything’s my eyes, only (/owin' lee?) like a note from grade school
My information’s on the front of the card I gave you
Rock the house, that’s what I do at the jams when I’m invited
Usually have a good memory, here’s a pencil you can write it
I’ll use it properly, no spam, I forwarded messages
I’ll keep our correspondence tight, our future is the evidence
I don’t use emoticons, or the upper case
So you know it’s me
I keep it simple, like it’s supposed to be
The E
Hey girl, I ain’t from where you from
I come here often, every time it’s awesome
The E
Yo this is a nice introduction
They call me 35 when 82's on production
The E
You know I’ll be back soon, I travel like the challenger
Keep your eyes on the calendar
The E
Yo this is a nice introduction
They call me 35 when 82's on production
I train my brain for hypertext
HTML, JavaScript, error messages superlinks (?) don’t connect
You didn’t think I was serious 'til you checked your inbox
Don’t be shocked, I got your reply, thanks a lot
'Cause I’m the type to get back at you quick
I check the E, like the rhyme at the time so check this
Someone who doesn’t keep their word is (?) and passé
If I have to, I’ll mail you from an internet cafe
So we can do this
I’ll hit you up around 2-ish
Before I ever send any message out I review it
So my representation remains pristine and flawless
I see you sent your home address with your number, I’ll call it
But before, I have to hear back
To keep us on track
God forbid a hard drive crash and we overreact
I hope this is fun for you, like it is for me
I keep it simple like it’s supposed to be when I’m using the E
We came up and we agreed that we would have this way to stay in touch
Seems like fate had found its way to us
A new fade of trust we don’t have to discuss
It just happened like that
That’s why we always write back
Some friends understand that we’re doing what we got to
And others just want to talk about the possible problems
My outlook’s positive, they can’t see how we do it
They get confused
And wonder why we don’t have the blues
My use of password gets abused and proves
The absurdity of their views
And if they only knew what’s going on with me and you
They would call it infatuation
Your girls is hating the invisible man that you’re dating
We see the situation through the same eyes
All that matters is how we look at it
Our chemistry was automatic
But we maintain
It’s unexpected that the mainframe is keeping us sane
We keep it simple and plain with

The E (traduzione)

— Non è «chiudi la porta», è francese, je t'adore
- Io ti adoro?
- Sono sicuro
- Sei sicuro?
— Positivo
— Va bene, je t'adore
Non mi piace correre, mi prendo il mio tempo quando lavoro
Con le frequenze e quando spiego la mia decenza
Sono ugualmente lieto di fare la tua conoscenza
Ho pazienza, se vuoi vedermi, ecco il mio agente di viaggio
Questo è il livello successivo, dimentica che l'ho persino detto
Se hai un indirizzo e-mail, ragazza fammelo prendere
Puoi chiamarlo E
Possiamo rimanere in contatto gratuitamente
Aggiungo molto alla sicurezza del mio nuovo PC
Tutto è nei miei occhi, solo (/owin' lee?) come un biglietto della scuola elementare
Le mie informazioni sono sulla parte anteriore della carta che ti ho dato
Rock the house, è quello che faccio alle jam quando sono invitato
Di solito hai una buona memoria, ecco una matita puoi scriverla
Lo userò correttamente, niente spam, ho inoltrato i messaggi
Terrò stretta la nostra corrispondenza, il nostro futuro è l'evidenza
Non uso le emoticon o le maiuscole
Quindi sai che sono io
Lo mantengo semplice, come dovrebbe essere
L'E
Ehi ragazza, non vengo da dove vieni tu
Vengo qui spesso, ogni volta è fantastico
L'E
Yo questa è una bella introduzione
Mi chiamano 35 quando 82 è in produzione
L'E
Sai che tornerò presto, viaggio come lo sfidante
Tieni d'occhio il calendario
L'E
Yo questa è una bella introduzione
Mi chiamano 35 quando 82 è in produzione
Alleno il mio cervello per l'ipertesto
HTML, JavaScript, messaggi di errore superlink (?) non si connettono
Non pensavi che facessi sul serio finché non hai controllato la posta in arrivo
Non essere scioccato, ho ricevuto la tua risposta, grazie mille
Perché sono il tipo che ti risponde velocemente
Controllo la E, come la rima in quel momento, quindi controlla questo
Chi non mantiene la parola data è (?) e superato
Se dovrò, ti invierò una mail da un internet cafè
Quindi possiamo fare questo
Ti contatterò verso le 2 circa
Prima di inviare qualsiasi messaggio, lo rivedo
Quindi la mia rappresentazione rimane pura e impeccabile
Vedo che hai inviato il tuo indirizzo di casa con il tuo numero, lo chiamo
Ma prima, devo rispondere
Per mantenerci sulla traccia
Dio non voglia un arresto anomalo del disco rigido e noi reagiamo in modo eccessivo
Spero che sia divertente per te, come lo è per me
Lo mantengo semplice come dovrebbe essere quando utilizzo la E
Ci siamo avvicinati e abbiamo deciso che avremmo avuto questo modo per rimanere in contatto
Sembra che il destino abbia trovato la strada per noi
Una nuova dissolvenza di fiducia di cui non dobbiamo discutere
È semplicemente successo così
Ecco perché rispondiamo sempre
Alcuni amici capiscono che stiamo facendo quello che dovevamo fare
E altri vogliono solo parlare dei possibili problemi
La mia prospettiva è positiva, non riescono a vedere come lo facciamo
Si confondono
E mi chiedo perché non abbiamo il blues
Il mio uso della password viene abusato e dimostrato
L'assurdità delle loro opinioni
E se solo sapessero cosa sta succedendo tra me e te
La chiamerebbero infatuazione
Le tue ragazze odiano l'uomo invisibile con cui stai uscendo
Vediamo la situazione con gli stessi occhi
Tutto ciò che conta è come lo guardiamo
La nostra chimica era automatica
Ma manteniamo
È inaspettato che il mainframe ci mantenga sano di mente
Lo manteniamo semplice e chiaro con