Traduzione del testo della canzone Lynchburg Town / Briggs' Jig -

Lynchburg Town / Briggs' Jig (originale)

Gwine on down to town,
Gwine on down to town,
Gwine on down to lynchburg town to take my tobacca down
Tobacca sell’n high,
Tobacca sell’n high,
50 cencs when it wet and 60 when its dry,
Tobacca sell’n low,
Tobacca sell’n low,
Tobacco won’t bring seven cencs and it ain’t no use to go
Gwine on down to town,
Gwine on down to town,
Gwine on down to lynchburg town to take my tobacca down
Little piece of ash cake, little piece of fat,
Some folks wanna grumble if you get so much as dat,
I love them mash potatas, i bake’em into sand,
I love them bacon and corn bread i fry them in the pan,
Gwine on down to town,
Gwine on down to town,
Gwine on down to lynchburg town to take my tobacca down
Easiest ting i ever did was flotin' down on jin,
The hardest thing i ever did do was holdin' back again,
The wost ting that i ever did, got the boat hold in a vine,
The best thing i ever did do was lovin' dem ladys fine,
Gwine on down to town,
Gwine on down to town,
Gwine on down to lynchburg town to take my tobacca down — HEY BOYS
Well i don’t mind to work so hard, hey its mighty lean,
I don’t see the resone why some folks treat me so mean,
Times is gettin' hard, money gettn' scarse,
It don’t get no better here, well im ganna leave this place,
Gwine on down to town,
Gwine on down to town,
Gwine on down to lynchburg town and take my tobacca down
Gwine on down to town,
Gwine on down to town,
I’M gwine on down to lynchburg town to take my tobacca down

(traduzione)

Gwine in giù in città,
Gwine in giù in città,
Scendi nella città di Lynchburg per portare giù il mio tabacco
Tabacco venduto in alto,
Tabacco venduto in alto,
50 cent quando è bagnato e 60 quando è asciutto,
Il tabacco si vende poco,
Il tabacco si vende poco,
Il tabacco non porterà sette centesimi e non serve a niente
Gwine in giù in città,
Gwine in giù in città,
Scendi nella città di Lynchburg per portare giù il mio tabacco
Un pezzetto di torta di cenere, un pezzetto di grasso,
Alcune persone vogliono brontolare se ricevi così tanto dat,
Li adoro purè di patate, li cuocio nella sabbia,
Li adoro pancetta e pane di mais li friggo in padella,
Gwine in giù in città,
Gwine in giù in città,
Scendi nella città di Lynchburg per portare giù il mio tabacco
La cosa più semplice che abbia mai fatto è stata scendere su jin,
La cosa più difficile che abbia mai fatto è stata trattenermi di nuovo,
La cosa peggiore che abbia mai fatto, ho preso la barca in una vite,
La cosa migliore che abbia mai fatto è stata amare bene le donne
Gwine in giù in città,
Gwine in giù in città,
Scendi nella città di Lynchburg per portare giù il mio tabacco — HEY RAGAZZI
Beh, non mi dispiace lavorare così tanto, ehi, è magro,
Non vedo il motivo per cui alcune persone mi trattano in modo così cattivo,
I tempi stanno diventando difficili, i soldi scarseggiano,
Non c'è niente di meglio qui, beh, voglio lasciare questo posto,
Gwine in giù in città,
Gwine in giù in città,
Vai giù nella città di Lynchburg e porta giù il mio tabacco
Gwine in giù in città,
Gwine in giù in città,
Sto andando giù nella città di Lynchburg per portare giù il mio tabacco