Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Inferno, artista - I Awake. Canzone dell'album Birth, nel genere Электроника
Data di rilascio: 18.06.2007
Etichetta discografica: Ultimae
Linguaggio delle canzoni: inglese
Inferno(originale) |
I have lost my way into the wood |
Where am I tonight? |
Fear inside, I’m lost and so alone |
Where will I go? |
I have reached a hill and tried to climb |
Now the dawn has come |
But a Wolf is standing in my way |
Won’t let me goAre you real, or nothing but a ghost? |
Save me from the Wolf! |
|Follow me|, he says, |And you will see what’s beyond life| |
On the Hill of Dawn I climb behind him |
He’s the guide and master |
Now in front of us there is a door |
Where will it lead? |
Per me si va nella citta dolente |
Per me si va nell’etterno dolore |
Per me si va tra la perduta gente |
Dinanzi a me non fuor cose create |
Se non etterne, e io etterna duro |
Lasciate ogni speranza, o voi ch’entrate. |
Virgil |
Guide me through this world |
Where spirits cry |
Keep me safe and tell me how |
To live my life |
(traduzione) |
Mi sono perso nel bosco |
Dove sono stasera? |
La paura dentro, sono perso e così solo |
Dove andrò? |
Ho raggiunto una collina e ho provato a scalare |
Ora è arrivata l'alba |
Ma un lupo si trova sulla mia strada |
Non mi lascia andare Sei reale o nient'altro che un fantasma? |
Salvami dal lupo! |
|Seguimi|, dice, |E vedrai cosa c'è oltre la vita| |
Sulla collina dell'alba salgo dietro di lui |
È la guida e il maestro |
Ora davanti a noi c'è una porta |
Dove porterà? |
Per me si va nella città dolce |
Per me si va nell'etterno dolore |
Per me si va tra la perduta gente |
Dinanzi a me non fuor cose create |
Se non etterne, e io etterna duro |
Lasciate ogni speranza, o voi ch'entrate. |
Virgilio |
Guidami attraverso questo mondo |
Dove piangono gli spiriti |
Tienimi al sicuro e dimmi come |
Per vivere la mia vita |