Traduzione del testo della canzone Listen to My Cries - Body, Style

Listen to My Cries (originale)

Every night I find myself thinking of you
I can’t get you off my mind
I dream of fantasies
I wish they were real girl
Of you and me all the time
I believe that love still has much to offer
Given time I prove it’s true, prove it’s true
Nothing to lose but to gain when I left her
Because it’s all about you
Just look back and see the best of you and me Thought we had to the end
I can’t believe it’s gone
This love we both had once
Now we can’t even be friends
My heart is screaming all night
Give me a second chance
Listen to my cries (4x)
I don’t know what I have done to hurt you
But now I do feel the pain
Set back the time of us
I wish that I could do To where we both had all to gain
Lose not the love that I have lost from your broken heart
Foolish, now alone I stand, alone I stand
Fearing the thought of you staying away so far
And me never given a chance
To prove my love that’s strong
Knowing right from wrong
The challenge has now begun
To gain your heart’s control
Succeeding as my goal
No less but more like love I’ve done
Just look back and see the best of you and me Thought we had to the end
I can’t believe it’s gone
This love we both had once
Now we can’t even be friends

Listen to My Cries (traduzione)

Ogni notte mi ritrovo a pensare a te
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Sogno le fantasie
Vorrei che fossero una vera ragazza
Di te e di me tutto il tempo
Credo che l'amore abbia ancora molto da offrire
Con il tempo dimostro che è vero, dimostro che è vero
Niente da perdere se non da guadagnare quando l'ho lasciata
Perché è tutto su di te
Basta guardarsi indietro e vedere il meglio di te e di me. Pensavamo di dover arrivare fino alla fine
Non posso credere che sia sparito
Questo amore che abbiamo avuto entrambi una volta
Ora non possiamo nemmeno essere amici
Il mio cuore urla tutta la notte
Dammi una seconda possibilità
Ascolta le mie grida (4 volte)
Non so cosa ho fatto per farti del male
Ma ora sento il dolore
Riporta il nostro tempo
Vorrei poter fare dove entrambi avevamo tutto da guadagnare
Non perdere l'amore che ho perso dal tuo cuore spezzato
Sciocco, ora solo sto in piedi, solo sto in piedi
Temendo il pensiero di te stare lontano finora
E non mi è mai stata data una possibilità
Per dimostrare che il mio amore è forte
Conoscere il bene dal male
La sfida è ora iniziata
Per guadagnare il controllo del tuo cuore
Riuscire come il mio obiettivo
Non meno, ma più come l'amore che ho fatto
Basta guardarsi indietro e vedere il meglio di te e di me. Pensavamo di dover arrivare fino alla fine
Non posso credere che sia sparito
Questo amore che abbiamo avuto entrambi una volta
Ora non possiamo nemmeno essere amici