Traduzione del testo della canzone Announcement by Art Blakey - Art Blakey, His Jazz Messengers

Announcement by Art Blakey (originale)

I don’t mind
That You took your time
To tell me
How you feel
And I cant deny
I wanted to try
To steal you away
So loan me a kiss
My little miss
I swear I’ll pay you back
I’ll sneak one in
Just Like this
While my heart beats behind the cracks
But don’t break my heart
Please don’t tear me apart
Cause Im starting to like you
Im really starting to like you
Youuuuu…
All I wanna do
Is eat Mexican fruit with you in LA
Avocados with a spoon, cigarettes, and tunes
On a gloomy day
But don’t break my heart
Please don’t tear me apart
WOAHHH its something magical
That I never thought could be
Its unpredictable
Something I just could not see
But don’t break my heart
Please don’t tear me apart
Cause Im starting to like you
Who am I kidding girl I like you
I like you
is it just me or am I seeing butterflies
Is it just me or am I feeling butterflies
But don’t break my heart
Please don’t tear me apart
I can change anything
even rearrange my feelings
WOAHHH its something magical
That I never thought could be
Its unpredictable
Something I just could not see
But don’t break my heart
Please don’t tear me apart
Cause Im starting to like you

Announcement by Art Blakey (traduzione)

Non mi dispiace
Che ti sei preso il tuo tempo
Da dirmi
Come ti senti
E non posso negare
Volevo provare
Per rubarti
Quindi prestami un bacio
La mia piccola signorina
Ti giuro che ti ripagherò
Ne introdurrò uno
Proprio come questo
Mentre il mio cuore batte dietro le crepe
Ma non spezzarmi il cuore
Per favore, non farmi a pezzi
Perché comincio a piacermi
Sto iniziando davvero a piacermi
tuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Tutto quello che voglio fare
Mangia frutta messicana con te a Los Angeles
Avocado con un cucchiaio, sigarette e melodie
In una giornata uggiosa
Ma non spezzarmi il cuore
Per favore, non farmi a pezzi
WOAHHH è qualcosa di magico
Che non avrei mai pensato potesse essere
È imprevedibile
Qualcosa che non riuscivo a vedere
Ma non spezzarmi il cuore
Per favore, non farmi a pezzi
Perché comincio a piacermi
Chi sto prendendo in giro ragazza mi piaci
Mi piaci
sono solo io o sto vedendo farfalle
Sono solo io o sto sentendo farfalle
Ma non spezzarmi il cuore
Per favore, non farmi a pezzi
Posso cambiare qualsiasi cosa
persino riordinare i miei sentimenti
WOAHHH è qualcosa di magico
Che non avrei mai pensato potesse essere
È imprevedibile
Qualcosa che non riuscivo a vedere
Ma non spezzarmi il cuore
Per favore, non farmi a pezzi
Perché comincio a piacermi