Traduzione del testo della canzone Moanin’ For You - The Mills Brothers

Moanin’ For You (originale)

Moaning
Moaning
Moaning for you
I can’t go on like this
Just moaning for you
I’m raving and craven all the day through
Life holds no charms for me
It’s just a braille luv in blue
Now won’t you come back
Heidy Heidy
Oh how i miss you
Holly Holly
And long to kiss you
Heily Heily
Won’t you hold me close to you za-zu-za-zu-zi
Oh baby, oh baby
What shall I do
I can’t go on like this
Cos I’m just moaning for you
You say you’re moaning
I’m moaning moaning
Moaning for you
I can’t go on like this
Just moaning for you
I’m raven and craven all the day through
Life holds no charms for me
It’s just a braille luv in blue
Now won’t you come back Holly Holly
How I miss you Heidy Heidy
I long to kiss you Heily Heily
Hold me close to you za-so-za-zi-wa-zi
Oh baby, oh baby
What shall I do
I can’t go on like this
Cos i’m just moaning for you
I can’t go on
What shall I do
Moaning for you

(traduzione)

Lamenti
Lamenti
Gemendo per te
Non posso andare avanti in questo modo
Sto solo gemendo per te
Sono delirante e bramo tutto il giorno
La vita non ha fascino per me
È solo un braille luv in blu
Ora non tornerai?
Heidy Heidy
Oh quanto mi manchi
Agrifoglio Agrifoglio
E vorrei baciarti
Heily Heily
Non vuoi tenermi vicino a te za-zu-za-zu-zi
Oh piccola, oh piccola
Cosa devo fare
Non posso andare avanti in questo modo
Perché mi sto solo lamentando per te
Dici che stai gemendo
Sto gemendo gemendo
Gemendo per te
Non posso andare avanti in questo modo
Sto solo gemendo per te
Sono corvo e bramo tutto il giorno
La vita non ha fascino per me
È solo un braille luv in blu
Ora non tornerai Holly Holly
Quanto mi manchi Heidy Heidy
Non vedo l'ora di baciarti Heily Heily
Tienimi vicino a te za-so-za-zi-wa-zi
Oh piccola, oh piccola
Cosa devo fare
Non posso andare avanti in questo modo
Perché mi sto solo lamentando per te
Non posso andare avanti
Cosa devo fare
Gemendo per te