Traduzione del testo della canzone Everyman - Double Exposure

Everyman (originale)

It’s on you, pick and choose where you want to go in life
No one said that the road would be pavedall smooth and nice
If you wanna be a lawyeror just lay around all day
Don’t be jealous of the fellas, who want to go all the way
After all you’re only sellin' nobody but yourself
In the end you have to answer to yourself and no one else
Everyman has to carry, his own weight
Everyman has to carry, his own weight
Everyman has a cross only he has to bear
If he lost that’s the cost for not planning way ahead
We were all born with the tools so let’s put them all to use
One day we may all have problems but complaining just won’t solve them
One day we could be on top and the next day you could drop
So no matter what you do all the weight is left on you.
Everyman has to carry, his own weight
Everyman has to carry, his own weight
After all you’re only sellin' nobody but yourself
In the end you have to answer to yourself and no one else
Everyman has to carry, his own weight
Everyman has to carry, his own weight
Everyman has to carry, his own weight
Everyman has to carry, his own weight

Everyman (traduzione)

Sta a te scegliere e scegliere dove vuoi andare nella vita
Nessuno ha detto che la strada sarebbe stata asfaltata, liscia e bella
Se vuoi essere un avvocato, sdraiati tutto il giorno
Non essere geloso dei ragazzi, che vogliono andare fino in fondo
Dopotutto non vendi nessuno tranne te stesso
Alla fine devi rispondere a te stesso e a nessun altro
Ognuno deve portare il proprio peso
Ognuno deve portare il proprio peso
Ogni uomo ha una croce solo lui deve portare
Se ha perso, questo è il costo per non aver pianificato in anticipo
Siamo tutti nati con gli strumenti, quindi mettiamoli tutti da usare
Un giorno potremmo avere tutti problemi, ma lamentarsi non li risolverà
Un giorno potremmo essere in cima e il giorno dopo potresti cadere
Quindi non importa cosa fai tutto il peso è lasciato su di te.
Ognuno deve portare il proprio peso
Ognuno deve portare il proprio peso
Dopotutto non vendi nessuno tranne te stesso
Alla fine devi rispondere a te stesso e a nessun altro
Ognuno deve portare il proprio peso
Ognuno deve portare il proprio peso
Ognuno deve portare il proprio peso
Ognuno deve portare il proprio peso