Traduzione del testo della canzone Будет счастье или нет - 4 короля

Будет счастье или нет (originale)

Если хочешь быть со мною
Ни о чем не спрашивай меня сейчас
Все слова напрасны в этот поздний час
Фонарям и звездам дела нет до нас
Я в глазах читаю твой вопрос немой
Днем и ночью, летом и зимой
Будет счастье или нет
В полночь незачем гадать
То что есть на то что буде
В этот час не заменять
Видишь в окнах гаснет свет
На пути к своей мечте
Очень просто ошибиться в темноте
Утром я тебе отвечу
Пусть минует вечер суета огней
Кто при свете робок, а во тьме смелей
Видно неуверен тот в любви своей
Нам с тобой не надо чтобы вдруг исчез
Рано утром этот мир чудес
Будет счастье или нет
В полночь незачем гадать
То что есть на то что буде
В этот час не заменять
Видишь в окнах гаснет свет
На пути к своей мечте
Очень просто ошибиться в темноте
Будет счастье или нет
В полночь незачем гадать
То что есть на то что буде
В этот час не заменять
Видишь в окнах гаснет свет
На пути к своей мечте
Очень просто ошибиться в темноте

(traduzione)

Se vuoi stare con me
Non chiedermi niente adesso
Tutte le parole sono vane a quest'ora tarda
Lanterne e stelle non si preoccupano di noi
Ho letto la tua domanda stupida nei miei occhi
Giorno e notte, estate e inverno
Ci sarà la felicità o no
A mezzanotte non c'è bisogno di indovinare
Che cosa è per quello che sarà
Non sostituire a quest'ora
Vedi le luci che si spengono alle finestre
Sulla strada per il tuo sogno
È molto facile fare un errore al buio
Ti risponderò domattina
Lascia passare la sera la vanità delle luci
Chi è timido nella luce, ma più audace nelle tenebre
Apparentemente non è sicuro del suo amore
Tu ed io non abbiamo bisogno di scomparire all'improvviso
Al mattino presto questo mondo meraviglioso
Ci sarà la felicità o no
A mezzanotte non c'è bisogno di indovinare
Che cosa è per quello che sarà
Non sostituire a quest'ora
Vedi le luci che si spengono alle finestre
Sulla strada per il tuo sogno
È molto facile fare un errore al buio
Ci sarà la felicità o no
A mezzanotte non c'è bisogno di indovinare
Che cosa è per quello che sarà
Non sostituire a quest'ora
Vedi le luci che si spengono alle finestre
Sulla strada per il tuo sogno
È molto facile fare un errore al buio