| Nie mehr saufen wie ein Tiger
| Non bere mai più come una tigre
|
| Nie mehr Hasch und weißen Schnee
| Niente più hashish e neve bianca
|
| Ich werd' brav wie ein Messdiener
| Sarò bravo come chierichetto
|
| Und saufe nur noch Tee!
| E bevi solo il tè!
|
| Nie mehr quäl' ich meine Leber
| Non torturerò mai più il mio fegato
|
| Ich leb' nur noch gesund
| Vivo solo sano
|
| Ich ernähr' mich nur von Kräutern
| Mangio solo erbe aromatiche
|
| Und geh' joggen mit dem Hund
| E vai a fare jogging con il cane
|
| Ich werd' mich ändern
| cambierò
|
| Herr Doktor, sowas kommt jetzt nicht mehr vor
| Dottore, non succede più
|
| Ich werd' mich ändern!
| Cambierò!
|
| Die Hand drauf!
| Mettici la mano!
|
| Mein Wort in Gottes Ohr!
| La mia parola nell'orecchio di Dio!
|
| Ich werd' mich ändern
| cambierò
|
| Werde halten, was ich so oft schon schwor!
| Manterrò ciò che ho promesso così spesso!
|
| Ich werd' mich ändern
| cambierò
|
| Ich werd' mich ändern
| cambierò
|
| Ich werd' mich ändern
| cambierò
|
| Nie mehr Hass und Vandalismus
| Niente più odio e vandalismo
|
| Gewalt und Schlägereien
| violenze e lotte
|
| Ich werd' brav wie Jesus Christus
| Sarò buono come Gesù Cristo
|
| Gibt’s Ärger, renn' ich heim!
| Se ci sono problemi, corro a casa!
|
| Nie mehr Diebstahl und Erpressung
| Niente più furti ed estorsioni
|
| Einbruch, Räubereien
| furto con scasso, rapina
|
| Nie mehr Knast oder Gewahrsam
| Niente più carcere o custodia
|
| Arbeitsstunden im Altenheim!
| Orario di lavoro in casa di riposo!
|
| Ich werd' mich ändern
| cambierò
|
| Herr Richter, sowas kommt jetzt nicht mehr vor
| Herr Richter, una cosa del genere non succede più
|
| Ich werd' mich ändern!
| Cambierò!
|
| Die Hand drauf!
| Mettici la mano!
|
| Mein Wort in Gottes Ohr!
| La mia parola nell'orecchio di Dio!
|
| Ich werd' mich ändern
| cambierò
|
| Werde halten, was ich so oft schon schwor!
| Manterrò ciò che ho promesso così spesso!
|
| Ich werd' mich ändern
| cambierò
|
| Ich werd' mich ändern
| cambierò
|
| Ich werd' mich ändern
| cambierò
|
| Gar nicht so einfach, lebt’s sich auf den Knien
| Non così facile, è la vita in ginocchio
|
| Ich bin jetzt richtig brav geworden
| Sono diventato davvero bravo ora
|
| Und fühl mich scheisse wie noch nie!
| E mi sento una merda come mai prima d'ora!
|
| Ohne Alk und ohne Frauen
| Senza alcol e senza donne
|
| Ohne Spaß und ohne Bier
| Niente divertimento e niente birra
|
| Nie mehr feiern, nie mehr leben
| Niente più feste, niente più vita
|
| Was soll ich denn noch hier?
| Cosa dovrei fare qui?
|
| Ich werd mich mich ändern
| cambierò
|
| Ihr Wichser! | voi figli di puttana! |
| Ihr Richter und Doktoren!
| I vostri giudici e dottori!
|
| Ich werd mich ändern!
| Cambierò!
|
| Hier bin ich, so voll wie nie zuvor!
| Eccomi, più piena che mai!
|
| Ich werd mich ändern
| cambierò
|
| Ihr Pisser, ich scheiss auf das was ich euch schwor!
| Pisciatori, mi fotto quello che vi ho giurato!
|
| Ich werd mich ändern…
| Cambierò...
|
| Niemals mehr ändern!
| Non cambiare mai più!
|
| Ich werd mich ändern…
| Cambierò...
|
| Niemals mehr ändern!
| Non cambiare mai più!
|
| Ich werd mich ändern…
| Cambierò...
|
| Niemals mehr ändern!
| Non cambiare mai più!
|
| Niemals mehr ändern! | Non cambiare mai più! |