Traduzione del testo della canzone Paris m'a tué - 40000 Gang

Paris m'a tué (originale)

Viens dans mon quartier on est plein
Sortez les crick, crie pas t’inquiètes il y a rien
J’les baise comme des tasses-pé et j’repars dé-blin
On vise pas l’argent mais le disque d’or fils de putain
L’inspi' est sur mon joint
Follow moi si t’as un minimum de kilos ma belle t’inquiètes on ira loin
J’suis défoncé mais j’suis à jeun
Monsieur l’agent j’n’ai rien fait j’niquais comme dit l’cousin
Eh ouais BR, dis-leur la guerre c’est pour demain
J’ai mes poings pour t’casser les côtes si tu fais l’malin
Big ass petite coquine qui manie l’engin
C’est la merde dans l’tier-quar donc on charbonne comme des Indiens
Paris m’a tué igo, Paris m’a tué
Paris m’a tué igo, Paris m’a tué
Ils m’regardent chelou comme si j'étais chelou, j’crois bien qu’il faut que je
sorte mon tard-pé
Mais pourront-ils assumer si Boulbi part en rre-gue?
J’les baise et c’est comme ça, j’les baise et tout est dit
Pas la peine de faire de longues phrases, BDS l’avait prédit:
Paris m’a ué-t, Paris m’a ué-t, c’est triste
Y’a la voix de ma mère qui résonne une fois qu’j’suis en cabine
J’les vois comme quand ma chienne me dit: «Vas-y prends-moi en levrette»
J’reste vrai et authentique, je les surveille tous ces fils de traître
Conséquences noires si un jour tu touches à mes frères
Joint d’weed, il faut qu’j’m’envole, j’ai des soucis j’en ai plein la tête
Autotuné faut qu’je pose une mélodie pour qu’ces chiennes viennent me sucer la
queue
Les haineux me connaissent par cœur, ils sont tellement faibles qu’j’les prends
par deux
Joint d’beuh s’mélange au Jack, y’a les keufs donc criez vingt-deux
J’ai l’seum, si ça continue, un jour ou l’autre Paris va m’tuer
Paris m’a tué igo, Paris m’a tué
Paris m’a tué igo, Paris m’a tué
Ils m’regardent chelou comme si j'étais chelou, j’crois bien qu’il faut que je
sorte mon tard-pé
Mais pourront-ils assumer si Boulbi part en rre-gue?
Beaucoup se rétractent sur leurs actes, juste à leurs paroles on sait très bien
que c’est des acteurs
Fils, nous n’sommes pas chez nous ici, ils nous disent tracez, venus d’ailleurs
Je charbonne comme ma mère chaque jour je vais me noyer dans ma sueur
La couleur de mon cœur est tellement noire que mon médecin m’a demandé si
j'étais fumeur
La haine envahit mon cœur
Sont mes négros avec une grosse valeur
Si j’te cogne tu sentiras la douleur
Me cherche pas négro je suis pas d’humeur
J’parle peu, j’parle bien, si jamais y’a drah igo je sortirai le machin
Ils parlent, elles parlent, par rapport à eux je crois bien qu’on est déjà trop
loin
Shit, bédo, je n’ai pas besoin de ça, dans ma tête j’suis déjà loin
Prendre des risques pour se mettre bien, faire du blé c’est mon gagne-pain
Paris m’a tué igo, Paris m’a tué
Paris m’a tué igo, Paris m’a tué
Ils m’regardent chelou comme si j'étais chelou, j’crois bien qu’il faut que je
sorte mon tard-pé
Mais pourront-ils assumer si Boulbi part en rre-gue?

(traduzione)

Vieni nel mio quartiere siamo pieni
Esci dai cretini, non gridare non ti preoccupare non c'è niente
Li fotto come tazze-pé e lascio de-blin
Non puntiamo ai soldi, ma al figlio di puttana d'oro
L'ispirazione è sulla mia articolazione
Seguimi se hai un minimo di chili mia bella non ti preoccupare andremo lontano
Sono lapidato ma sto digiunando
Agente, non ho fatto niente, fottutamente come dice il cugino
Ehi si BR, digli che la guerra è per domani
Ho i pugni per romperti le costole se ti comporti in modo intelligente
Piccola troia culona che maneggia l'attrezzatura
È una merda nel tier-quar, quindi facciamo schifo come gli indiani
Parigi mi ha ucciso igo, Parigi mi ha ucciso
Parigi mi ha ucciso igo, Parigi mi ha ucciso
Mi guardano in modo strano come se fossi strano, penso di doverlo fare
tira fuori la mia pipì tardiva
Ma saranno in grado di presumere se Boulbi andrà in sciocchezza?
Me li fotto e basta, me li fotto e basta
Non c'è bisogno di fare frasi lunghe, ha previsto BDS:
Parigi mi spia, Parigi mi spia, è triste
C'è la voce di mia madre che risuona una volta che sono nella cabina
Li vedo come quando la mia cagna mi dice: "Dai, portami alla pecorina"
Rimango fedele e autentico, li guardo tutti questi figli di traditori
Conseguenze oscure se dovessi toccare i miei fratelli
Canna d'erba, devo volare via, ho delle preoccupazioni, ho la testa piena
Autotuned devo mettere una melodia per queste cagne che vengono a succhiarmi
coda
Gli odiatori mi conoscono a memoria, sono così deboli che li prendo
per due
Un misto di erba si mescola a Jack, ci sono i poliziotti quindi gridate ventidue
Ho il seum, se continua, un giorno o l'altro Parigi mi ucciderà
Parigi mi ha ucciso igo, Parigi mi ha ucciso
Parigi mi ha ucciso igo, Parigi mi ha ucciso
Mi guardano in modo strano come se fossi strano, penso di doverlo fare
tira fuori la mia pipì tardiva
Ma saranno in grado di presumere se Boulbi andrà in sciocchezza?
Molti ritrattano le loro azioni, solo dalle loro parole sappiamo molto bene
sono attori
Figlio, qui non siamo a casa, ci dicono traccia, veniamo da altrove
Mi carbono come mia madre ogni giorno affogherò nel sudore
Il colore del mio cuore è così nero che il mio dottore mi ha chiesto se
Ero un fumatore
L'odio riempie il mio cuore
I miei negri sono di grande valore
Se ti picchio sentirai il dolore
Non cercarmi negro, non sono dell'umore giusto
Parlo poco, parlo bene, se mai c'è drah igo tiro fuori la cosa
Parlano, parlano, rispetto a loro penso che siamo già troppo
lontano
Merda, bédo, non ne ho bisogno, nella mia testa sono già lontano
Corri dei rischi per guarire, fare il grano è il mio sostentamento
Parigi mi ha ucciso igo, Parigi mi ha ucciso
Parigi mi ha ucciso igo, Parigi mi ha ucciso
Mi guardano in modo strano come se fossi strano, penso di doverlo fare
tira fuori la mia pipì tardiva
Ma saranno in grado di presumere se Boulbi andrà in sciocchezza?