Traduzione del testo della canzone Ain't No Princess Down Here - Can't Bear This Party

Ain't No Princess Down Here (originale)

Hit up and down on these stairs
Shut up and gone
Hey!
(«Let's go party man!»)
She was so cute, dead;
cheap porn and whisky dry
Do you sing now?
(Same old story)
She’s so cut from far, pop corn watching you crying
Are you feeling this, shitty stuff you bliss, but forget your fist blablablaba
Hit up and down on these stairs
Shut up and gone
Do you think there’s something wrong?
Do you think there’s something down?
Do you think there’s someone to blame?
yeah
She was so cute that she get screwed back home
Do you know how I sing this story?
Backside my best smile, I planned to get back home
This is not a fight darkness not too bright, together tonight, this is my sight
Hit up and down on these stairs
Shut up and gone
Do you think there’s something wrong?
Do you think there’s something down?
Do you think there’s someone to blame?
yeah
Hit up and down on these stairs
A plan to get back on
Hit up and down on these stairs
Shut up and gone
Do you think there’s something wrong?
Do you think there’s something down?
Do you think there’s someone to blame?
yeah

Ain't No Princess Down Here (traduzione)

Colpisci su e giù su queste scale
Taci e via
Ehi!
(«Andiamo festaiolo!»)
Era così carina, morta;
porno a buon mercato e whisky secco
Canti ora?
(Stessa vecchia storia)
È così tagliata da lontano, i pop corn ti guardano piangere
Ti senti questo, roba di merda che sei felice, ma dimentica il tuo pugno blablablaba
Colpisci su e giù su queste scale
Taci e via
Pensi che ci sia qualcosa che non va?
Pensi che ci sia qualcosa sotto?
Pensi che ci sia qualcuno da incolpare?
Sì
Era così carina che è stata fregata a casa
Sai come canto questa storia?
Dietro il mio miglior sorriso, avevo programmato di tornare a casa
Questa non è un'oscurità da combattimento non troppo luminosa, insieme stasera, questa è la mia vista
Colpisci su e giù su queste scale
Taci e via
Pensi che ci sia qualcosa che non va?
Pensi che ci sia qualcosa sotto?
Pensi che ci sia qualcuno da incolpare?
Sì
Colpisci su e giù su queste scale
Un piano per riprendersi
Colpisci su e giù su queste scale
Taci e via
Pensi che ci sia qualcosa che non va?
Pensi che ci sia qualcosa sotto?
Pensi che ci sia qualcuno da incolpare?
Sì