Traduzione del testo della canzone You Were Mine - Fireflies

You Were Mine (originale)

You were mine at the time and the feeling was sublime
You were mine (you were mine) You were mine (you were mine)
You were really, really mine
And I know that our love was a love of true love
Like a bird on the wing when he know it’s early Spring
You were mine (you were mine) You were mine (you were mine)
You were really, really mine
And I know that our love was a love of true love
But now, since you’re gone, I’m so sad and alone
Rememb’ing the love that we had for our own
Now I’ll go on my way thinking of that lovely day
You were mine (you were mine) You were mine (you were mine)
You were really, really mine
And I know that our love was a love of true love
But now, since you’re gone, I’m so sad and alone
Rememb’ing the love that we had for our own
Now I’ll go on my way thinking of that lovely day
You were mine (you were mine) You were mine (you were mine)
You were really, really mine
And I know (and I know) that our love (that our love) was a love of true love
Now I’ll go on my way thinking of that lovely day
You were mine (you were mine) You were mine (you were mine)
You were really, really mine
And I know (and I know) that our love (that our love) was a love of true love
And I know (and I know) that our love (that our love) was a love of true love
And I know (and I know) that our was a love of true love

(traduzione)

Eri mio in quel momento e la sensazione era sublime
Tu eri mia (tu eri mia) Tu eri mia (tu eri mia)
Eri davvero, davvero mio
E so che il nostro amore era un amore di vero amore
Come un uccello in volo quando sa che è l'inizio della primavera
Tu eri mia (tu eri mia) Tu eri mia (tu eri mia)
Eri davvero, davvero mio
E so che il nostro amore era un amore di vero amore
Ma ora, dato che te ne sei andato, sono così triste e solo
Ricordando l'amore che avevamo per noi stessi
Ora andrò per la mia strada pensando a quella bella giornata
Tu eri mia (tu eri mia) Tu eri mia (tu eri mia)
Eri davvero, davvero mio
E so che il nostro amore era un amore di vero amore
Ma ora, dato che te ne sei andato, sono così triste e solo
Ricordando l'amore che avevamo per noi stessi
Ora andrò per la mia strada pensando a quella bella giornata
Tu eri mia (tu eri mia) Tu eri mia (tu eri mia)
Eri davvero, davvero mio
E so (e so) che il nostro amore (che il nostro amore) era un amore di vero amore
Ora andrò per la mia strada pensando a quella bella giornata
Tu eri mia (tu eri mia) Tu eri mia (tu eri mia)
Eri davvero, davvero mio
E so (e so) che il nostro amore (che il nostro amore) era un amore di vero amore
E so (e so) che il nostro amore (che il nostro amore) era un amore di vero amore
E so (e so) che il nostro era un amore per il vero amore