Traduzione del testo della canzone Ấn Nút Nhớ... Thả Giấc Mơ - Son Tung M-Tp

Ấn Nút Nhớ... Thả Giấc Mơ (originale)

Sinh con ra bằng câu hát ru quen thuộc
(Quen thuộc)
Dìu đôi chân mong con lớn khôn
(Con lớn khôn, nghe lời mẹ)
Dù mồ hôi thấm vai chỉ cần thấy con cười
(Con cười)
Là những âu lo phiền muộn tan trôi
Ấn nút nhớ thời gian hãy ngưng quay lại
(Ngưng quay lại)
Đổ cơn mưa yêu thương đến đây
(Mang đến đây, bao nụ cười)
Chà mạnh đi vết chai sạn trên tay mẹ
Thả đi giấc mơ này
(Chắp cánh con tung bay)
Thả vào mây nhẹ nhàng đưa theo cơn gió
Mai này con lớn lên
Mang ngàn lời ca cất lên
Đem một tình yêu thiết tha
Giúp cha dang đôi tay ôm lấy vai mẹ
Mai này con lớn lên
Kiên cường vượt qua bão giông
Chỗ dựa bình yên khi hoàng hôn xuống
Bình minh ấm bên mẹ mãi thôi
(Uh-uh-uh-uh-uh)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la
(Uh-uh-uh-uh-uh)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la
(Uh-uh-uh-uh-uh)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la
Chỗ dựa bình yên khi hoàng hôn xuống
Bình minh ấm bên mẹ mãi thôi
Con nay đã lớn khôn
Muốn phụ giúp mẹ những việc giản đơn mà
(Bên mẹ mãi thôi)
Thu dọn dẹp nhà cửa
(Bên mẹ mãi thôi)
Giặt giũ quần áo cứ để con lo mà
Con nhận ra một điều là
Con không cần nữa những món quà
Đôi tay con giờ đây
Có thể đảm nhận hết mọi công việc nhỏ trong nhà
Nghe lời mẹ dặn
Không làm mẹ tổn thương
Không khiến mẹ phải lo
Nghe lời mẹ dặn
Soạn bài vở chu đáo
Học chăm ngoan ngày ngày
Ấn nút nhớ, thả giấc mơ
Con chìm vào những vần thơ
Đổ đong đầy, chà hao gầy
Ưu phiền trong mẹ tan theo làn mây
Ấn nút nhớ thời gian hãy ngưng quay lại
(Ngưng quay lại)
Đổ cơn mưa yêu thương đến đây
(Mang đến đây, bao nụ cười)
Chà mạnh đi vết chai sạn trên tay mẹ
Thả đi giấc mơ này
(Chắp cánh con tung bay)
Thả vào mây nhẹ nhàng đưa theo cơn gió
Mai này con lớn lên
Mang ngàn lời ca cất lên
Đem một tình yêu thiết tha
Giúp cha dang đôi tay ôm lấy vai mẹ
Mai này con lớn lên
Kiên cường vượt qua bão giông
Chỗ dựa bình yên khi hoàng hôn xuống
Bình minh ấm bên mẹ mãi thôi
Con nay đã lớn khôn
Muốn phụ giúp mẹ những việc giản đơn mà
(Bên mẹ mãi thôi)
Thu dọn dẹp nhà cửa
(Bên mẹ mãi thôi)
Giặt giũ quần áo cứ để con lo mà
Con nhận ra một điều là
Con không cần nữa những món quà
Đôi tay con giờ đây
Có thể đảm nhận hết mọi công việc nhỏ trong nhà
Nghe lời mẹ dặn
Không làm mẹ tổn thương
Không khiến mẹ phải lo
Nghe lời mẹ dặn
Soạn bài vở chu đáo
Học chăm ngoan ngày ngày
Ấn nút nhớ, thả giắc mơ
Con chìm vào những vần thơ
Đổ đong đầy, chà hao gầy
Ưu phiền trong mẹ tan theo làn mây
Mai này con lớn lên
Mang ngàn lời ca cất lên
Hey-hey, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Mai này con lớn lên
Kiên cường vượt qua bão giông
(Chỗ dựa bình yên, ho-ho)
(Uh-uh-uh-uh-uh)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la
(Sơn Tùng M-TP)
(Uh-uh-uh-uh-uh)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la
(Uh-uh-uh-uh-uh)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la
Chỗ dựa bình yên khi hoàng hôn xuống
Bình minh ấm bên mẹ mãi thôi
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(Hey-hey, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)

(traduzione)

Nato con una ninna nanna familiare
(Familiare)
Tieni i piedi e spera che tu cresca
(I bambini crescono, ascoltano la madre)
Anche se le mie spalle sudano, ho solo bisogno di vederti sorridere
(Rido)
Le preoccupazioni stanno scomparendo dolore
Premi il pulsante per ricordare l'ora, smetti di tornare indietro
(Smetti di tornare indietro)
Versa qui la pioggia d'amore
(Portalo qui, tanti sorrisi)
Strofina i calli sulla mano di tua madre
Lascia andare questo sogno
(Alza le ali e vola)
Rilasciato tra le nuvole dolcemente trasportate dal vento
Domani crescerò
Porta mille parole da cantare
Porta un amore sincero
Aiuta papà ad allargare le braccia intorno alle spalle della mamma
Domani crescerò
Resiliente attraverso la tempesta
Supporto pacifico al tramonto
Calda alba con la mamma per sempre
(Uh-uh-uh-uh-uh)
La-la-la-la-la, la-la-la-la
(Uh-uh-uh-uh-uh)
La-la-la-la-la, la-la-la-la
(Uh-uh-uh-uh-uh)
La-la-la-la-la, la-la-la-la
Supporto pacifico al tramonto
Calda alba con la mamma per sempre
Sono cresciuto ora
Vuoi aiutare la mamma con cose semplici?
(Resta con la mamma per sempre)
pulizie di casa
(Resta con la mamma per sempre)
Fai il bucato e lascia che me ne occupi io
Mi rendo conto che una cosa è
Non ho più bisogno di regali
Le mie mani ora
Può fare tutte le piccole faccende di casa
Ascolta il consiglio di tua madre
Non fare del male alla mamma
Non far preoccupare la mamma
Ascolta il consiglio di tua madre
Componi lezioni ponderate
Studia duro ogni giorno
Premi il pulsante di memoria, rilascia il sogno
Mi sprofondo nelle poesie
Riempilo, strofinalo sottile
Le preoccupazioni della mamma si dissolvono tra le nuvole
Premi il pulsante per ricordare l'ora, smetti di tornare indietro
(Smetti di tornare indietro)
Versa qui la pioggia d'amore
(Portalo qui, tanti sorrisi)
Strofina i calli sulla mano di tua madre
Lascia andare questo sogno
(Alza le ali e vola)
Rilasciato tra le nuvole dolcemente trasportate dal vento
Domani crescerò
Porta mille parole da cantare
Porta un amore sincero
Aiuta papà ad allargare le braccia intorno alle spalle della mamma
Domani crescerò
Resiliente attraverso la tempesta
Supporto pacifico al tramonto
Calda alba con la mamma per sempre
Sono cresciuto ora
Vuoi aiutare la mamma con cose semplici?
(Resta con la mamma per sempre)
pulizie di casa
(Resta con la mamma per sempre)
Fai il bucato e lascia che me ne occupi io
Mi rendo conto che una cosa è
Non ho più bisogno di regali
Le mie mani ora
Può fare tutte le piccole faccende di casa
Ascolta il consiglio di tua madre
Non fare del male alla mamma
Non far preoccupare la mamma
Ascolta il consiglio di tua madre
Componi lezioni ponderate
Studia duro ogni giorno
Premi il pulsante di memoria, rilascia il jack dei sogni
Mi sprofondo nelle poesie
Riempilo, strofinalo sottile
Le preoccupazioni della mamma si dissolvono tra le nuvole
Domani crescerò
Porta mille parole da cantare
Ehi-ehi, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Domani crescerò
Resiliente attraverso la tempesta
(Supporto pacifico, ho-ho)
(Uh-uh-uh-uh-uh)
La-la-la-la-la, la-la-la-la
(Figlio Tung M-TP)
(Uh-uh-uh-uh-uh)
La-la-la-la-la, la-la-la-la
(Uh-uh-uh-uh-uh)
La-la-la-la-la, la-la-la-la
Supporto pacifico al tramonto
Calda alba con la mamma per sempre
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(Ehi-ehi, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)