Traduzione del testo della canzone דופק - Ania Bukstein

דופק (originale)

בית על החוף
לא באתי מוכנה
היו עוד אנשים
אבל ראיתי רק אותך
נסענו פרוע
כי בסוף אני ילדה
שכנראה עדיין לא למדה
לא לתת את הכל עכשיו
לסכן את עצמי לשווא
כי נשמתי לו את העורף
ועצמתי את העיניים
כשנגע לי בנקודת האהבה
והפכתי כולי לדופק
כי הכרתי כבר את הדרך
בסופה אני אהיה שוב אבודה
הכל סביב יקר
ולי יש רק אותי
מזגת לי לשתות
תהיתי אם זה אמיתי
היית רגוע כשנשעת על הקיר
ולא היה לי מי שיזכיר
לא לתת את הכל עכשיו
לסכן את עצמי לשווא
כי נשמתי לו את העורף
ועצמתי את העיניים
כשנגע לי בנקודת האהבה
והפכתי כולי לדופק
כי הכרתי כבר את הדרך
בסופה אני אהיה שוב אבודה
הפכתי לדופק לדופק..

דופק (traduzione)

Una casa sulla spiaggia
Non sono venuto preparato
C'erano altre persone
Ma ho visto solo te
Ci siamo scatenati
Perché alla fine sono una ragazza
Probabilmente non ha ancora imparato
Non dare via tutto adesso
rischiare me stesso invano
Perché gli ho respirato il collo
E ho chiuso gli occhi
Quando ho toccato il punto dell'amore
E sono diventato tutto pulsante
Perché conoscevo già la strada
Alla fine mi perderò di nuovo
Tutto intorno è costoso
E ho solo me
Mi hai versato da bere
Mi chiedevo se fosse reale
Eri calmo mentre ti appoggiavi al muro
E non avevo nessuno che me lo ricordasse
Non dare via tutto adesso
rischiare me stesso invano
Perché gli ho respirato il collo
E ho chiuso gli occhi
Quando ho toccato il punto dell'amore
E sono diventato tutto pulsante
Perché conoscevo già la strada
Alla fine mi perderò di nuovo
Sono diventato un battito dopo l'altro..