Traduzione del testo della canzone うずまき - Machine Girl

うずまき (originale)

Swallow into insanity
are curing me
While I can forget everything I wanna be
Don’t lead into calamity
it laughed at me
While I can forget everything I wanna be
I feel the light inside of me
Too late, it’s gone, no hope for me
While I can forget everything I wanna be
I KILL THE LIE, THEY SAY «GOOD BYE»
Stagnation, I hate this joint
I stick a needle
Someday, I’m gonna be okay
Someday, I’m gonna be okay
Cycle of blood, it’s all the same
And then I forget everything I wanna be
Getting a strange reality
I’ll trial — and there’s the death of me
I think I’ll live my life in stereo
I KILL THE LIE, THEY SAY «GOOD BYE», WHY?
SAY WHY?
I kill myself, not today not today not today not today not today not today not
today
I kill myself, not today not today not today not today not today not today not
today
Not today not today not today not today not today not today not today not today
not today not today not today not today not today no-

(traduzione)

Ingoiare nella follia
mi stanno curando
Mentre posso dimenticare tutto ciò che voglio essere
Non portare alla calamità
ha riso di me
Mentre posso dimenticare tutto ciò che voglio essere
Sento la luce dentro di me
Troppo tardi, non c'è più, nessuna speranza per me
Mentre posso dimenticare tutto ciò che voglio essere
HO UCCISO LA BUGIA, DICONO «ARRIVEDERCI»
Stagnazione, odio questo giunto
Infilo un ago
Un giorno starò bene
Un giorno starò bene
Ciclo di sangue, è lo stesso
E poi dimentico tutto ciò che voglio essere
Ottenere una strana realtà
Proverò e c'è la mia morte
Penso che vivrò la mia vita in stereo
IO UCCIDO LA BUGIA, DICONO «ARRIVEDERCI», PERCHÉ?
DIRE PERCHE'?
Mi uccido, non oggi non oggi non oggi non oggi non oggi non oggi non
oggi
Mi uccido, non oggi non oggi non oggi non oggi non oggi non oggi non
oggi
Non oggi non oggi non oggi non oggi non oggi non oggi non oggi non oggi
non oggi non oggi non oggi non oggi non oggi no-