Testi di I Wish I Could Say The Same - The Ink Spots

I Wish I Could Say The Same (originale)

They say you never speak about me
Never even mention my name
And that you get along without me
I wish I could say the same
All that’s left is just an ember
Gone is all the warmth of the flame
The dreams we shared, you don’t remember
I wish I could say the same
How can I erase, the memory of your face
When your eyes come smilin' through
How can I dismiss, the memory of each kiss
When my heart remind me of you
To think that sweethearts now are strangers
That a change of heart was to blame
And so you don’t regret these changes
I wish I could say the same
How can I erase, the memory of your face
When your eyes come smilin' through
How can I dismiss, the memory of each kiss
When my heart remind me of you
To think that sweethearts now are strangers
That a change of heart was to blame
And so you don’t regret these changes
I wish I could say the same

(traduzione)

Dicono che non parli mai di me
Non menzionare mai il mio nome
E che tu vada d'accordo senza di me
Vorrei poter dire lo stesso
Tutto ciò che resta è solo una brace
È sparito tutto il calore della fiamma
I sogni che abbiamo condiviso, non li ricordi
Vorrei poter dire lo stesso
Come posso cancellare il ricordo del tuo viso
Quando i tuoi occhi ti sorrideranno
Come posso eliminare il ricordo di ogni bacio
Quando il mio cuore mi ricorda te
Pensare che gli innamorati ora sono estranei
Che la colpa fosse di un cambiamento di cuore
E quindi non ti penti di questi cambiamenti
Vorrei poter dire lo stesso
Come posso cancellare il ricordo del tuo viso
Quando i tuoi occhi ti sorrideranno
Come posso eliminare il ricordo di ogni bacio
Quando il mio cuore mi ricorda te
Pensare che gli innamorati ora sono estranei
Che la colpa fosse di un cambiamento di cuore
E quindi non ti penti di questi cambiamenti
Vorrei poter dire lo stesso