Traduzione del testo della canzone O Come Little Children - Christmas Carols

O Come Little Children (originale)

O come, little children, O come one and all,
To Bethlehem haste, to the manger so small,
God’s son for a gift has been sent you this night
To be your redeemer, your joy and delight.
He’s born in a stable for you and for me,
Draw near by the bright gleaming starlight to see,
In swaddling clothes lying so meek and so mild,
And purer than angels the heavenly Child.
See Mary and Joseph, with love beaming eyes,
Are gazing upon the rude bed where He lies,
The shepherds are kneeling, with hearts full of love
While angels sing loud hallelujahs above.
Kneel down and adore Him with shepherds today,
Lift up little hands now and praise Him as they
Rejoice that a Saviour from sin you can boast,
And join in the song of the heavenly host.

O Come Little Children (traduzione)

Venite, figlioli, venite tutti e tutti,
Alla fretta di Betlemme, alla mangiatoia così piccola,
Il figlio di Dio per un dono ti è stato mandato questa notte
Essere il tuo redentore, la tua gioia e delizia.
È nato in una stalla per te e per me,
Avvicinati alla luce brillante delle stelle per vedere,
In fasce che giacciono così mite e così mite,
E più puro degli angeli il celeste Bambino.
Guarda Maria e Giuseppe, con occhi raggianti d'amore,
stanno guardando il rozzo letto dove giace,
I pastori sono inginocchiati, con il cuore pieno d'amore
Mentre gli angeli cantano forti alleluia sopra.
Inginocchiati e adoralo oggi con i pastori,
Alza ora le manine e lodaLo come loro
Rallegrati che puoi vantare un Salvatore dal peccato,
E unisciti al canto dell'esercito celeste.