Traduzione del testo della canzone I Want to Spend My Lifetime Loving You (From The Movie "The Mask Of Zorro") - Valentine's Day

I Want to Spend My Lifetime Loving You (From The Movie "The Mask Of Zorro") (originale)

I Want to Spend My Lifetime Loving You
Moon so bright, night so fine,
Keep your heart here with mine
Life’s a dream we are dreaming
Race the moon, catch the wind,
Ride the night to the end,
Seize the day, stand up for the light
I want to spend my lifetime loving you
If that is all in life I ever do
Heroes rise, heroes fall,
Rise again, win it all,
In your heart, can’t you feel the glory?
Through our joy, through our pain,
We can move worlds again
Take my hand, dance with me (dance with me)
I want to spend my lifetime loving you
If that is all in life I ever do
I will want nothing else to see me through
If I can spend my lifetime loving you
Though we know we will never come again
Where there is love, life begins
Over and over again
Save the night, save the day,
Save the love, come what may,
Love is worth everything we pay
I want to spend my lifetime loving you
If that is all in life I ever do
I want to spend my lifetime loving you
If that is all in life I ever do
I will want nothing else to see me through
If I can spend my lifetime loving you
Loving you…

(traduzione)

Voglio passare la mia vita ad amarti
Luna così luminosa, notte così bella,
Tieni il tuo cuore qui con il mio
La vita è un sogno che stiamo sognando
Corri con la luna, prendi il vento,
Cavalca la notte fino alla fine,
Cogli l'attimo, alzati per la luce
Voglio trascorrere la mia vita amandoti
Se questo è tutto nella vita, lo farò mai
Gli eroi salgono, gli eroi cadono,
Rialzati, vinci tutto,
Nel tuo cuore, non riesci a sentire la gloria?
Attraverso la nostra gioia, attraverso il nostro dolore,
Possiamo spostare di nuovo i mondi
Prendi la mia mano, balla con me (balla con me)
Voglio trascorrere la mia vita amandoti
Se questo è tutto nella vita, lo farò mai
Non vorrò nient'altro che mi accompagni
Se posso passare la mia vita ad amarti
Anche se sappiamo che non torneremo mai più
Dove c'è amore, inizia la vita
Ancora e ancora
Salva la notte, salva il giorno,
Salva l'amore, qualunque cosa accada,
L'amore vale tutto quello che paghiamo
Voglio trascorrere la mia vita amandoti
Se questo è tutto nella vita, lo farò mai
Voglio trascorrere la mia vita amandoti
Se questo è tutto nella vita, lo farò mai
Non vorrò nient'altro che mi accompagni
Se posso passare la mia vita ad amarti
Amando Te…