Traduzione del testo della canzone Fairy Tales - The Mills Brothers

Fairy Tales (originale)

Fairy tales were the tales that you told me
Fairy tales made me happy as I could be
For I had been dreaming of some day
But now somehow it’s all faded away
Fairy tales, like a child I believed you
Fairy tales, none of them came true
But sometimes in my dreams, I can hear you, it seems
Telling me the same old fairy tales
Oh, fairy tales were the tales that you told me
Fairy tales made me happy as I could be
For I had been dreaming of some day
But now somehow it’s all faded away
Fairy tales, like a child I believed you
Fairy tales, none of them came true
But sometimes in my dreams, I can hear you, it seems
Telling me the same old fairy tales
Fairy tales, like a child I believed you
Fairy tales, none of them came true
But sometimes in my dreams, I can hear you, it seems
Telling me
(Why must you keep on telling me)
The same old fairy tales

(traduzione)

Le fiabe erano le favole che mi hai raccontato
Le fiabe mi hanno reso felice come avrei potuto essere
Perché stavo sognando un giorno
Ma ora in qualche modo è tutto svanito
Fiabe, come un bambino ti ho creduto
Fiabe, nessuna si è avverata
Ma a volte nei miei sogni posso sentirti, a quanto pare
Raccontandomi le stesse vecchie fiabe
Oh, le fiabe erano le favole che mi hai raccontato
Le fiabe mi hanno reso felice come avrei potuto essere
Perché stavo sognando un giorno
Ma ora in qualche modo è tutto svanito
Fiabe, come un bambino ti ho creduto
Fiabe, nessuna si è avverata
Ma a volte nei miei sogni posso sentirti, a quanto pare
Raccontandomi le stesse vecchie fiabe
Fiabe, come un bambino ti ho creduto
Fiabe, nessuna si è avverata
Ma a volte nei miei sogni posso sentirti, a quanto pare
Dimmi
(Perché devi continuare a dirmelo)
Le stesse vecchie fiabe