Traduzione del testo della canzone עד האהבה - Eviatar Banai

עד האהבה (originale)

מבטיח לעמוד, לא לברוח יותר
מבטיח להקשיב, גם אם זה יכאב
מוכן להתפרק, מוכן לפחד
יש לך אצלי מקום, גם אם נחנק
מביט בשיגעון, מביט בחידלון
אל מנהרות הפחד
הילד ואני, לא מחכים לנס
עד שהוא יבוא
עד עומק החמלה עד האהבה
חציתי יבשות, כבשתי ערים ומדינות
עכשיו אני עוצר, עומד פה מובס
כל מה שתבקש
כל מה שתבקש
כל מה שתבקש
עומד פה מובס
לא מטיח בי אשמה, בלי שנאה
בלי לתבוע שינוי, בלי לבקש סליחה
לא מנסה לתקן, לא לוחץ לתוצאה
רק לחבק ולהקשיב, הילד ואני
לא מחכים לנס, עד שהוא יבוא
עד עומק החמלה עד האהבה
חציתי יבשות
כבשתי ערים ומדינות
עכשיו אני עוצר
עומד פה מובס
חציתי יבשות
כבשתי ערים ומדינות
עכשיו אני עוצר, עומד כאן מובס
כל מה שתבקש
כל מה שתבקש
כל מה שתבקש
עומד כאן מובס
לא מחכים לנס
עד שהוא יבוא
עד עומק החמלה
עד האהבה

עד האהבה (traduzione)

Promette di resistere, di non scappare più
Prometti di ascoltare, anche se fa male
Pronto a crollare, pronto ad avere paura
Hai un posto con me, anche se soffochiamo
Guardando la follia, guardando la follia
Ai tunnel della paura
Il ragazzo ed io non stiamo aspettando un miracolo
finché non viene
Alla profondità della compassione per amare
Ho attraversato continenti, conquistato città e paesi
Ora mi fermo, sto qui sconfitto
Qualsiasi cosa tu chieda
Qualsiasi cosa tu chieda
Qualsiasi cosa tu chieda
Stare qui sconfitto
Nessun senso di colpa, nessun odio
Senza pretendere il cambiamento, senza chiedere perdono
Non cercare di correggere, non premere per il risultato
Abbraccia e ascolta, io e il ragazzo
Non aspettare un miracolo finché non arriva
Alla profondità della compassione per amare
Ho attraversato i continenti
Ho conquistato città e paesi
Ora mi fermo
Stare qui sconfitto
Ho attraversato i continenti
Ho conquistato città e paesi
Ora mi fermo, sto qui sconfitto
Qualsiasi cosa tu chieda
Qualsiasi cosa tu chieda
Qualsiasi cosa tu chieda
stare qui sconfitto
Non aspettando un miracolo
finché non viene
alla profondità della compassione
fino all'amore