Traduzione del testo della canzone Fly Away - 4 Strings

Fly Away (originale)

I don’t know why I came here,
But I know I just will stay
Everything they told me,
Suddenly fades away.
Sorry but I’m gone,
For all the things I’ve done
Now that I see life,
Before my very eyes.
I take a walk beneath the waves,
Its no ordinary day,
Head up high I’m on my way
I fly away
Fly away (fly away)
You know what matters to me,
I’m in this wide open space,
You offer me so much,
I fly away (fly away)
Here I sit, listening to the rain.
I’m ok but not the same.
I feel alive, on my own,
In a place called home.
(Take a walk) (echo)
(Take a walk) (echo)
I take a walk beneath the waves.
It’s no ordinary day.
Head up high I’m on my way
I fly away
Fly away (fly away)
You know what matters to me.
I’m in this wide open space.
You offer me so much,
Fly away (fly away)
Fly away (fly away)
Fly away
Fly away
Fly away
Fly away
I take a walk beneath the waves.
It’s no ordinary day.
Head up high, I’m on my way.
I fly away (fly away)
Fly away (fly away)
I take a walk beneath the waves.
It’s no ordinary day.
Head up high I’m on my way.
I fly away…

Fly Away (traduzione)

Non so perché sono venuto qui,
Ma so che rimarrò
Tutto quello che mi hanno detto,
Improvvisamente svanisce.
Scusa ma sono andato,
Per tutte le cose che ho fatto
Ora che vedo la vita,
Davanti ai miei occhi.
Faccio una passeggiata sotto le onde,
Non è un giorno qualunque,
A testa in alto, sto arrivando
Volo via
Vola via (vola via)
Sai cosa conta per me,
Sono in questo ampio spazio aperto,
Mi offri così tanto
Volo via (vola via)
Qui mi siedo, ad ascoltare la pioggia.
Sto bene ma non è lo stesso.
Mi sento vivo, da solo,
In un luogo chiamato casa.
(Fai una passeggiata) (eco)
(Fai una passeggiata) (eco)
Faccio una passeggiata sotto le onde.
Non è un giorno qualunque.
A testa in alto, sto arrivando
Volo via
Vola via (vola via)
Sai cosa conta per me.
Sono in questo ampio spazio aperto.
Mi offri così tanto
Vola via (vola via)
Vola via (vola via)
Vola via
Vola via
Vola via
Vola via
Faccio una passeggiata sotto le onde.
Non è un giorno qualunque.
A testa in alto, sto arrivando.
Volo via (vola via)
Vola via (vola via)
Faccio una passeggiata sotto le onde.
Non è un giorno qualunque.
A testa in alto, sto arrivando.
io volo via...