Traduzione del testo della canzone Saturn Boy - Dream Koala

Saturn Boy (originale)

I look at the stars at night
And I wonder if there is a God?
If we are alone in the Universe
If you hear me, take me away
'Cause this place is not made for me
Time burning the trees
Killing a mother
So far from home
A million miles away
Can you feel my call?
Hear my voice?
So far from home
Galaxies away
I feel your call, I hear your voice!
It scares me to think of tomorrow
Future, what’s waiting for us?!
If there is a God in the Universe?
If you hear me, take me away
'Cause my soul is not made for this
Time is blood on the lips
Houses on fire
So far from home
A million miles away
Can you feel my call?
Hear my voice?
So far from home
Galaxies away
I feel your call, I hear your voice!
So far from home
A million miles away
Can you feel my call?
Hear my voice?
So far from home
Galaxies away
I feel your call, I hear your voice!

(traduzione)

Guardo le stelle di notte
E mi chiedo se esiste un Dio?
Se siamo soli nell'Universo
Se mi senti, portami via
Perché questo posto non è fatto per me
Il tempo brucia gli alberi
Uccidere una madre
Così lontano da casa
Un milione di miglia di distanza
Riesci a sentire la mia chiamata?
Senti la mia voce?
Così lontano da casa
Via le galassie
Sento la tua chiamata, sento la tua voce!
Mi spaventa pensare al domani
Futuro, cosa ci aspetta?!
Se esiste un Dio nell'Universo?
Se mi senti, portami via
Perché la mia anima non è fatta per questo
Il tempo è sangue sulle labbra
Case in fiamme
Così lontano da casa
Un milione di miglia di distanza
Riesci a sentire la mia chiamata?
Senti la mia voce?
Così lontano da casa
Via le galassie
Sento la tua chiamata, sento la tua voce!
Così lontano da casa
Un milione di miglia di distanza
Riesci a sentire la mia chiamata?
Senti la mia voce?
Così lontano da casa
Via le galassie
Sento la tua chiamata, sento la tua voce!