Traduzione del testo della canzone Alexander’s Ragtime Band - The Andrews Sisters, Billy Ternent’s Orchestra

Alexander’s Ragtime Band (originale)

You call everybody Darlin'
(Darlin')
And everybody calls you Darlin' too
You don’t mean what you’re sayin'
It’s just a game you’re playin'
But you’ll find someone else can play the game as well as you
If you call everybody Darlin'
Then love won’t come a-knockin' at your door
And as the years go by
You’ll sit and wonder why
Nobody calls you Darlin' anymore
You call everybody Darling
And everybody calls you Darling too
(Everybody calls you darling)
you don’t mean what you’re sayin'
It’s just a game you’re playin'
But you’ll find someone else can play the game as well as you
(If you)
If you call everybody Darling
(Darlin')
Then love won’t come a-knockin' at your door, nevermore
And as the years go by
You’ll sit and wonder why
Nobody calls you Darling anymore
(no more)
Nobody calls you Darlin' anymore

Alexander’s Ragtime Band (traduzione)

Tu chiami tutti Darlin'
(Tesoro)
E anche tutti ti chiamano Darlin'
Non intendi quello che stai dicendo
È solo un gioco a cui stai giocando
Ma scoprirai che qualcun altro può giocare oltre a te
Se chiami tutti Darlin'
Allora l'amore non busserà alla tua porta
E con il passare degli anni
Ti siederai e ti chiederai perché
Nessuno ti chiama più Tesoro
Tu chiami tutti Tesoro
E anche tutti ti chiamano Tesoro
(Tutti ti chiamano tesoro)
non intendi quello che stai dicendo
È solo un gioco a cui stai giocando
Ma scoprirai che qualcun altro può giocare oltre a te
(Se tu)
Se chiami tutti Tesoro
(Tesoro)
Allora l'amore non busserà alla tua porta, mai più
E con il passare degli anni
Ti siederai e ti chiederai perché
Nessuno ti chiama più tesoro
(non piu)
Nessuno ti chiama più Tesoro