Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai , di - Pat Benesta. Data di rilascio: 25.07.2021
Lingua della canzone: francese
Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai(originale) |
| Mon enfant nue sur les galets |
| Le vent dans tes cheveux défaits |
| Comme un printemps sur mon trajet |
| Un diamant tombé d’un coffret |
| Seule la lumière pourrait |
| Défaire nos repères secrets |
| Où mes doigts pris sur tes poignets |
| Je t’aimais, je t’aime et je t’aimerai |
| Et quoique tu fasses |
| L’amour est partout où tu regardes |
| Dans les moindres recoins de l’espace |
| Dans le moindre rêve où tu t’attardes |
| L’amour comme s’il en pleuvait |
| Nu sur les galets |
| Le ciel prétend qu’il te connaît |
| Il est si beau c’est sûrement vrai |
| Lui qui ne s’approche jamais |
| Je l’ai vu pris dans tes filets |
| Le monde a tellement de regrets |
| Tellement de choses qu’on promet |
| Une seule pour laquelle je suis fait |
| Je t’aimais, je t’aime et je t’aimerai |
| Et quoique tu fasses |
| L’amour est partout où tu regardes |
| Dans les moindres recoins de l’espace |
| Dans le moindre rêve où tu t’attardes |
| L’amour comme s’il en pleuvait |
| Nu sur les galets |
| On s’envolera du même quai |
| Les yeux dans les mêmes reflets |
| Pour cette vie et celle d’après |
| Tu seras mon unique projet |
| Je m’en irai poser tes portraits |
| À tous les plafonds de tous les palais |
| Sur tous les murs que je trouverai |
| Et juste en dessous, j'écrirai |
| Que seule la lumière pourrait… |
| Et mes doigts pris sur tes poignets |
| Je t’aimais, je t’aime et je t’aimerai |
| (traduzione) |
| Il mio bambino nudo sui ciottoli |
| Il vento tra i tuoi capelli sciolti |
| Come una primavera sulla mia corsa |
| Un diamante caduto da uno scrigno |
| Solo la luce potrebbe |
| Annulla i nostri punti di riferimento segreti |
| Dove le mie dita si sono impigliate nei tuoi polsi |
| Ti ho amato, ti amo e ti amerò |
| E qualunque cosa tu faccia |
| L'amore è ovunque guardi |
| In ogni angolo dello spazio |
| Nel minimo sogno in cui indugi |
| Ama come piove |
| Nudo sui ciottoli |
| Il paradiso dice di conoscerti |
| È così bello che è sicuramente vero |
| Colui che non si avvicina mai |
| L'ho visto intrappolato nelle tue reti |
| Il mondo ha tanti rimpianti |
| Quante cose promettiamo |
| Solo uno per cui sono fatto |
| Ti ho amato, ti amo e ti amerò |
| E qualunque cosa tu faccia |
| L'amore è ovunque guardi |
| In ogni angolo dello spazio |
| Nel minimo sogno in cui indugi |
| Ama come piove |
| Nudo sui ciottoli |
| Voleremo dalla stessa banchina |
| Occhi negli stessi riflessi |
| Per questa vita e per quella dopo |
| Sarai il mio unico progetto |
| Andrò a posare i tuoi ritratti |
| A tutti i soffitti di tutti i palazzi |
| Su ogni parete troverò |
| E appena sotto scrivo |
| Quella sola luce potrebbe... |
| E le mie dita si sono impigliate nei tuoi polsi |
| Ti ho amato, ti amo e ti amerò |