Traduzione del testo della canzone You Killed the Bee, But You Broke the Light You Asshole - Heavy Heavy Low Low

You Killed the Bee, But You Broke the Light You Asshole (originale)

how’s the water
let’s drown ourselves tonight in sappy goodbyes and witty remarks to keep our
smiles from ear to ear
let’s pretend this isn’t killing us
i’m comatose
not asleep
all they are are paper cutouts of what we’ll never be
and the sunset will not grace our faces the same
oh no
let’s fucking slit our throats and save others the trouble of falling in love

You Killed the Bee, But You Broke the Light You Asshole (traduzione)

com'è l'acqua
affoghiamoci stasera in saluti sdolcinati e commenti spiritosi per mantenere il nostro
sorride da un orecchio all'altro
facciamo finta che questo non ci stia uccidendo
sono in coma
non dorme
tutto ciò che sono sono ritagli di carta di ciò che non saremo mai
e il tramonto non abbellirà i nostri volti allo stesso modo
Oh no
tagliamoci la gola e risparmiamo agli altri la fatica di innamorarsi