Traduzione del testo della canzone Deep Deep Water - Clarence "Gatemouth" Brown

Deep Deep Water (originale)

Gee, I don’t wanna drown
It’s deep, deep water
Whoa, and the tide all so high
Whoa, deep, deep water
Baby, the tide was all so high
But the waves in the ocean
Whoo, baby, will be my guide
I’ve been floatin' for days, darlin'
Watching the stars as they go by
I’ve been floatin' for days, woman
Watching the stars as they go by
I can’t find the right one
Whoa, no matter how hard I try
Oh, this world is in a whole heap of trouble
I’d travel the rivers, lakes and seas
I’m not going to let this ocean make a fool of me
That’s the truth
I’d travel the rivers, lakes and seas, pretty baby
I’m not going to let this ocean make a fool of me
It’s deep, deep water
Whoa, but the ocean will be my guide

(traduzione)

Accidenti, non voglio affogare
È un'acqua profonda, profonda
Whoa, e la marea è così alta
Whoa, acque profonde, profonde
Tesoro, la marea era così alta
Ma le onde nell'oceano
Whoo, piccola, sarà la mia guida
Ho fluttuato per giorni, tesoro
Guardare le stelle mentre passano
Sono giorni che galleggiavo, donna
Guardare le stelle mentre passano
Non riesco a trovare quello giusto
Whoa, non importa quanto ci provo
Oh, questo mondo è in un mucchio di problemi
Viaggerei per fiumi, laghi e mari
Non lascerò che questo oceano mi prenda in giro
È la verità
Viaggerei per fiumi, laghi e mari, bella bambina
Non lascerò che questo oceano mi prenda in giro
È un'acqua profonda, profonda
Whoa, ma l'oceano sarà la mia guida