Traduzione del testo della canzone Fallin - Sadie Ama

Fallin (originale)

Baby i’m not here to start a fight
But i just thought i’d let you
(Just thought i let you know)
Cause the way that you’ve been treating me
It so unfair baby its so cold
All i do it put you first
I be there any time you want me to
Maybe that was wrong of me
Maybe i should of held back
Sometimes it feel like
Its all about you never about me
Don’t care about no one else
Sometimes it feels like
You’ve given me nothing
And i’ve given my all
You throw it right back at me
I know i can’t
I can’t keep on falling
Something inside just makes me keep falling
I won’t deny that baby i’m falling
Tryna control myself but my heart is breaking
I can’t keep on falling
Its not fair
Stop making me falling
Everyday
This can’t be right
I don’t wanna a lover like that
Dont want a lover a lover like that no
Dont want a lover a lover like that no
Dont want a lover a lover like that no
Like that no no
You tell me that i stress you out
That i’m playing with your mind
If you took the time to hear me out
Then you wouldn’t feel this way
Taking no longer
I gotta be stronger
It just gets worser
Days get no better
Why you gotta be like that
I should of held back
Sometimes it feel like
Its all about you never about me
Don’t care about no one else
Sometimes it feels like
You’ve given me nothing
And i’ve given my all
You throw it right back at me
I know i can’t
I can’t keep on falling
Something inside just makes me keep falling
I won’t deny that baby i’m falling
Tryna control myself but my heart is breaking
I can’t keep on falling
Its not fair
Stop making me falling
Everyday
This can’t be right
I don’t wanna a lover like that
So baby if you get any time
Just sit back and think
About everybody but yourself
Then you may see
How really good our love would have been
Dont leave it too long
Cause baby I won’t wait
Cause baby i can’t wait
I know i can’t
I can’t keep on falling
Something inside just makes me keep falling
I won’t deny that baby i’m falling
Tryna control myself but my heart is breaking
I can’t keep on falling
Its not fair
Stop making me falling
Everyday
This can’t be right
I don’t wanna a lover like that

(traduzione)

Tesoro, non sono qui per iniziare una rissa
Ma ho solo pensato di lasciartelo
(Pensavo solo di farti sapere)
Perché il modo in cui mi hai trattato
È così ingiusto bambino è così freddo
Tutto quello che faccio ti mette al primo posto
Sarò lì ogni volta che vuoi
Forse è stato sbagliato da parte mia
Forse avrei dovuto trattenermi
A volte sembra
È tutto su di te, mai su di me
Non preoccuparti di nessun altro
A volte sembra
Non mi hai dato niente
E ho dato tutto me stesso
Me lo rilancia
So che non posso
Non riesco a continuare a cadere
Qualcosa dentro mi fa semplicemente continuare a cadere
Non negherò a quel bambino che sto cadendo
Sto cercando di controllarmi ma il mio cuore si sta spezzando
Non riesco a continuare a cadere
Non è giusto
Smettila di farmi cadere
Ogni giorno
Questo non può essere corretto
Non voglio un amante così
Non voglio un amante un amante del genere no
Non voglio un amante un amante del genere no
Non voglio un amante un amante del genere no
Così no no
Dimmi che ti stresso
Che sto giocando con la tua mente
Se ti sei preso il tempo di ascoltarmi
Allora non ti sentiresti così
Non ci vuole più
Devo essere più forte
semplicemente peggiora
I giorni non migliorano
Perché devi essere così
Avrei dovuto trattenermi
A volte sembra
È tutto su di te, mai su di me
Non preoccuparti di nessun altro
A volte sembra
Non mi hai dato niente
E ho dato tutto me stesso
Me lo rilancia
So che non posso
Non riesco a continuare a cadere
Qualcosa dentro mi fa semplicemente continuare a cadere
Non negherò a quel bambino che sto cadendo
Sto cercando di controllarmi ma il mio cuore si sta spezzando
Non riesco a continuare a cadere
Non è giusto
Smettila di farmi cadere
Ogni giorno
Questo non può essere corretto
Non voglio un amante così
Quindi, piccola, se hai tempo
Siediti e pensa
Di tutti tranne te stesso
Allora potresti vedere
Come sarebbe stato davvero bello il nostro amore
Non lasciarlo troppo a lungo
Perché piccola, non aspetterò
Perché piccola non vedo l'ora
So che non posso
Non riesco a continuare a cadere
Qualcosa dentro mi fa semplicemente continuare a cadere
Non negherò a quel bambino che sto cadendo
Sto cercando di controllarmi ma il mio cuore si sta spezzando
Non riesco a continuare a cadere
Non è giusto
Smettila di farmi cadere
Ogni giorno
Questo non può essere corretto
Non voglio un amante così