Traduzione del testo della canzone Cotton-Eyed Joe - Cotton Eyed Joe

Cotton-Eyed Joe (originale)

If it hadn’t been for Cotton Eyed Joe I’d been married a long time ago
Where did you come from where did you go
Where did you come from Cotton Eyed Joe
If it hadn’t been for Cotton Eyed Joe I’d been married a long time ago
Where did you come from where did you go
Where did you come from Cotton Eyed Joe
Rode into town and made me believe he’s spent half his life just a lookin' for
me
I thought he loved me but boy I was wrong cause he had his fun and we were over
and done
If it hadn’t been for Cotton Eyed Joe I’d been married a long time ago
Where did you come from where did you go
Where did you come from Cotton Eyed Joe
If it hadn’t been for Cotton Eyed Joe I’d been married a long time ago
Where did you come from where did you go
Where did you come from Cotton Eyed Joe
I know you think he’s heaven sent but he’ll leave your heart all broken and bent
Trust me when I tell you to leave him alone cause nothing good ever came from
Cotton Eyed Joe
If it hadn’t been for Cotton Eyed Joe I’d been married a long time ago
Where did you come from where did you go
Where did you come from Cotton Eyed Joe
Keep on dancin' I’ll tell you the tale about a tall, dark thing with eyes so
blue
With a lookty look to every girl in town giving the other man just another
rebound
I heard the story but it couldn’t be true till he rode through here back in ‘02
He broke my heart and stole my soul makin' me another victim of Cotton Eyed Joe
If it hadn’t been for Cotton Eyed Joe I’d been married a long time ago
Where did you come from where did you go
Where did you come from Cotton Eyed Joe
If it hadn’t been for Cotton Eyed Joe I’d been married a long time ago
Where did you come from where did you go
Where did you come from Cotton Eyed Joe
Cotton Eyed Joe where did you go
Cotton Eyed Joe
Cotton Eyed Joe

(traduzione)

Se non fosse stato per Cotton Eyed Joe, sarei stato sposato molto tempo fa
Da dove vieni dove sei andato
Da dove vieni Cotton Eyed Joe
Se non fosse stato per Cotton Eyed Joe, sarei stato sposato molto tempo fa
Da dove vieni dove sei andato
Da dove vieni Cotton Eyed Joe
È andato in città e mi ha fatto credere che ha passato metà della sua vita solo a cercarlo
me
Pensavo che mi amasse, ma ragazzo mi sbagliavo perché si divertiva e noi eravamo finiti
e fatto
Se non fosse stato per Cotton Eyed Joe, sarei stato sposato molto tempo fa
Da dove vieni dove sei andato
Da dove vieni Cotton Eyed Joe
Se non fosse stato per Cotton Eyed Joe, sarei stato sposato molto tempo fa
Da dove vieni dove sei andato
Da dove vieni Cotton Eyed Joe
So che pensi che sia mandato dal cielo, ma lascerà il tuo cuore spezzato e piegato
Fidati di me quando ti dico di lasciarlo in pace perché non è mai venuto niente di buono
Joe dagli occhi di cotone
Se non fosse stato per Cotton Eyed Joe, sarei stato sposato molto tempo fa
Da dove vieni dove sei andato
Da dove vieni Cotton Eyed Joe
Continua a ballare, ti racconterò la storia di una cosa alta e scura con gli occhi così
blu
Con uno sguardo affascinante a tutte le ragazze della città dando all'altro uomo solo un altro
rimbalzo
Ho sentito la storia, ma non potrebbe essere vera finché non è passato di qui a cavallo nel 2002
Mi ha spezzato il cuore e ha rubato la mia anima facendo di me un'altra vittima di Cotton Eyed Joe
Se non fosse stato per Cotton Eyed Joe, sarei stato sposato molto tempo fa
Da dove vieni dove sei andato
Da dove vieni Cotton Eyed Joe
Se non fosse stato per Cotton Eyed Joe, sarei stato sposato molto tempo fa
Da dove vieni dove sei andato
Da dove vieni Cotton Eyed Joe
Cotton Eyed Joe dove sei andato
Joe dagli occhi di cotone
Joe dagli occhi di cotone