| Otis (originale) | Otis (traduzione) |
|---|---|
| Il est la vie, il est l’enfant | Lui è la vita, lui è il bambino |
| Il est la nuit, il est le chant | Lui è la notte, lui è la canzone |
| Océan | Oceano |
| La mort n’est pas en lui | La morte non è in lui |
| Il me sourit, il est vivant | Mi sorride, è vivo |
| Otis | Otis |
| Hélios | Elio |
| Comme un vaisseau dans l’océan | Come una nave nell'oceano |
| Comme un vaisseau vers le néant | Come una nave nel nulla |
| Tu voles | Voli |
| Ta vie s'étire comme le plus beau sourire | La tua vita si allunga come il sorriso più bello |
| Oiseau d’argent au firmament | Uccello d'argento nel firmamento |
| Otis | Otis |
| Hélios | Elio |
| Et dans ta nuit, les yeux blessés | E nella tua notte, gli occhi fanno male |
| Tu vois Memphis illuminée | Vedi Memphis illuminata |
| Écoute | Ascolta |
| Fa, Fa, Fa, Fa | Fa, Fa, Fa, Fa |
| Résonne encore le cri | Risuona ancora il grido |
| Résonne Otis, le cri est né | Otis risuona, nasce il grido |
| Réveille-toi Otis! | Svegliati Otis! |
| Hélios | Elio |
| Réveille-toi Otis! | Svegliati Otis! |
| Hélios | Elio |
| Tu te souviens du cri, Otis! | Ti ricordi l'urlo, Otis! |
| Hélios | Elio |
| Tu te souviens le cri, Otis | Ti ricordi l'urlo, Otis |
| Dans les profondeurs de ta nuit | Nel profondo della tua notte |
| Hey! | Ehi! |
| Otis! | Oti! |
| Oui, oui, Otis! | Sì, sì, Otis! |
| Tu es là | Tu sei il |
| Good to me | Buon per me |
| Viens, viens! | Vieni vieni! |
| Otis, marche! | Otis, cammina! |
| Chante! | Cantato! |
| Otis, Hélios | Otis, Elios |
