Traduzione del testo della canzone My Mtv - Noir

My Mtv (originale)

MTV is a socially aware channel
MTV is basking in the glow of critical acclaim
MTV is just a sign of how weird i’ve become
MTV makes me wanna see tv
MTV makes me wanna switch the channel over to MTV
MTV is selling American musician short
What MTV needs is to get back it’s roots, way back
I love MTV
MTV is all about providing a platform for the voice of young people
MTV is a global brand which thinks and acts locally
MTV is an exercise in multi-tasking
MTV is a beacon for popular culture
MTV is viewed in over 342 million household in 140 countries
MTV is a lifestyle channel now
MTV is the most wanted music channel
MTV is all about learning what kids really what
MTV is trying to expand the music business
MTV is running hip-hop
MTV is about money making
MTV is evil
MTV is the root of all evil
MTV is beating it
MTV is youth marketing empire
MTV is actually a music flavored television station
MTV just knows what it’s all about
MTV is the bomb
MTV is feeling the backlash of it’s superbowl half-time show
MTV is not the first media group to stay in such a none event
MTV is pissed at my Kelly Osbourne
MTV is freakin' weird
MTV has now becoming a powerful retailer
MTV is the envy of media brands around the world
MTV is popular
MTV is the shit
I want my…
I want my…
I want my MTV!

My Mtv (traduzione)

MTV è un canale socialmente consapevole
MTV si sta crogiolando nel bagliore del plauso della critica
MTV è solo un segno di quanto sono diventato strano
MTV fa venire voglia di vedere la tv
MTV mi fa volere passare il canale su MTV
MTV vende cortometraggi per musicisti americani
Ciò di cui MTV ha bisogno è recuperare le sue radici, molto indietro
Amo MTV
MTV consiste nel fornire una piattaforma per la voce dei giovani
MTV è un marchio globale che pensa e agisce a livello locale
MTV è un esercizio di multitasking
MTV è un faro per la cultura popolare
MTV è visto in oltre 342 milioni di famiglie in 140 paesi
MTV è un canale di stile di vita ora
MTV è il canale musicale più ricercato
MTV è tutto incentrato sull'apprendimento di ciò che i bambini davvero cosa
MTV sta cercando di espandere il business della musica
MTV sta gestendo l'hip-hop
MTV riguarda il fare soldi
MTV è il male
MTV è la radice di tutti i mali
MTV lo sta battendo
MTV è l'impero del marketing giovanile
MTV è in realtà una stazione televisiva dal sapore musicale
MTV sa solo di cosa si tratta
MTV è la bomba
MTV sta sentendo il contraccolpo del suo spettacolo dell'intervallo del superbowl
MTV non è il primo gruppo multimediale a rimanere in un evento del genere
MTV è incazzato con la mia Kelly Osbourne
MTV è davvero strano
MTV sta diventando un potente rivenditore
MTV è l'invidia dei marchi dei media di tutto il mondo
MTV è popolare
MTV è la merda
Voglio i miei…
Voglio i miei…
Voglio il mio MTV!