Traduzione del testo della canzone Not About You - Haiku Hands

Not About You (originale)

I feel like I’m on one
Banging on to someone
Before it comes undone
I’m going to eat my cake
I’m gonna
I’m gonna
I’m gonna
I’m gonna
I’m going to tear up the lexicon with a hexagon and my sexy thong on
No matter where your head is gone or where you’re from I’ma take you on
It’s not about you
I’ma shake it like I’m Esteban on an auto barn with a cordless arm n
I’ll see you at the afterparty with a pink bugatti and an evil scar band
It’s not about you
All talk, hold court, oh lord I understood
No more brick wall
I’m brash and fuckin' good
It’s not about you
Shut up
It’s not about me either
I am my sisters keeper
Chiiiiilllllllllllll
It’s not about you
Shut up
It’s not about me either
It’s us verse the grim reaper
Chill, Chill, Chill, Chill
You look like a tortoise
Your issues are enormous
In my eyes your flawless
I’m going to share my cake
Turn the radio on
Drop a long kong song
When the lights come on we slay the beast and we eat
It’s not about you
I’ma kick your arse
I’m kick your arse
I’m kick your arse
If you don’t drop the facade
I said I’ll hit the mark on the head
I said I’ll bring you back from the dead
I did all that while you were in bed
And still had time to set the next trend
It’s not about you
Shut up
It’s not about me either
I am my sisters keeper
Chiiiiilllllllllllll
It’s not about you
Shut up
It’s not about me either
It’s us verse the grim reaper
Chill, Chill, Chill, Chill
What’s happening Mang
We make your world bang
Too much of a good thang
It’s time to drop
You gonna take it off
We gonna make it pop
We’re making shapes and leaving circles in the crop
It’s not about you
Shut up
It’s not about me either
I am my sisters keeper
Chiiiiilllllllllllll
It’s not about you
Shut up
It’s not about me either
It’s us verse the grim reaper
Chill, Chill, Chill, Chill

(traduzione)

Mi sembra di essere su uno
Sbattere con qualcuno
Prima che si disfa
Vado a mangiare la mia torta
lo farò
lo farò
lo farò
lo farò
Ho intenzione di stracciare il lessico con un esagono e il mio perizoma sexy addosso
Non importa dove sia andata la tua testa o da dove vieni, ti porterò avanti
Non si tratta di te
Lo scuoto come se fossi Esteban su un fienile automatico con un braccio cordless n
Ci vediamo all'afterparty con una bugatti rosa e una banda di cicatrici malvagie
Non si tratta di te
Tutti parlano, corteggiano, oh signore ho capito
Niente più muro di mattoni
Sono sfacciato e fottutamente bravo
Non si tratta di te
Stai zitto
Non riguarda nemmeno me
Sono la custode di mia sorella
Chiiiiilllllllllllll
Non si tratta di te
Stai zitto
Non riguarda nemmeno me
Siamo noi verso il triste mietitore
Freddo, Freddo, Freddo, Freddo
Sembri una tartaruga
I tuoi problemi sono enormi
Ai miei occhi sei impeccabile
Condividerò la mia torta
Accendi la radio
Rilascia una canzone long kong
Quando le luci si accendono, uccidiamo la bestia e mangiamo
Non si tratta di te
Ti prendo a calci in culo
Ti prendo a calci in culo
Ti prendo a calci in culo
Se non fai cadere la facciata
Ho detto che colpirò nel segno in testa
Ho detto che ti riporterò indietro dai morti
Ho fatto tutto questo mentre eri a letto
E avevo ancora tempo per impostare la prossima tendenza
Non si tratta di te
Stai zitto
Non riguarda nemmeno me
Sono la custode di mia sorella
Chiiiiilllllllllllll
Non si tratta di te
Stai zitto
Non riguarda nemmeno me
Siamo noi verso il triste mietitore
Freddo, Freddo, Freddo, Freddo
Cosa sta succedendo Mang
Facciamo esplodere il tuo mondo
Troppo di buono ringraziamento
È ora di rilasciare
Lo toglierai
Lo faremo pop
Stiamo creando forme e lasciando cerchi nel ritaglio
Non si tratta di te
Stai zitto
Non riguarda nemmeno me
Sono la custode di mia sorella
Chiiiiilllllllllllll
Non si tratta di te
Stai zitto
Non riguarda nemmeno me
Siamo noi verso il triste mietitore
Freddo, Freddo, Freddo, Freddo