| Leaving Eden (originale) | Leaving Eden (traduzione) |
|---|---|
| The tentative nature of love and | La natura provvisoria dell'amore e |
| What people are like when they’re first kinda exploring exploring each other | Come sono le persone quando esplorano per la prima volta esplorandosi a vicenda |
| And, you know | E tu sai |
| You’re never gonna have that first kiss, more than once | Non darai mai quel primo bacio, più di una volta |
| They’re gonna take all the potential | Prenderanno tutto il potenziale |
| And all the promise of love | E tutta la promessa dell'amore |
| It won’t mean as much as if they | Non significherà tanto quanto se loro |
| And give it more respect and honor it more | E dagli più rispetto e onoralo di più |
