Traduzione del testo della canzone Casino' - Passengers

Casino' (originale)

Casino, casino the dice are rolling
Casino C’est mon jeu
Casino, casino the dice are rolling
Casino C’est mon jeu
Oh, casino you can make yourself a fortune
A millionaire in a night, ooh
Before I knew it they took my bottom dollar
Didn’t even last an hour
Oh, killer killer you’ll always be a gambler
It gets right under your skin, you can’t shake it I get a rush every time I hit the money
But that isn’t very often waiting for a lucky number
Casino, casino the dice are rolling
Casino C’est mon jeu
Casino, casino the dice are rolling
Casino C’est mon jeu
Out where the air is so chic
Where work was steady where life was just a busker
I was singing on the corners
When I can see that my luck is surely changing
I love to play baccarat
Believe me honey I won’t blow all our money
If I do this all tomorrow we can buy another arrow
Casino, casino the dice are rolling
Casino C’est mon jeu
Casino, casino the dice are rolling
Casino C’est mon jeu
Oh, casino you can make yourself a fortune
A millionaire in a night, ooh
Before I knew it they took my bottom dollar
Didn’t even last an hour
Oh, killer killer you’ll always be a gambler
It gets right under your skin, you can’t shake it I get a rush every time I hit the money
But that isn’t very often waiting for a lucky number
Casino, casino the dice are rolling
Casino C’est mon jeu
Casino, casino the dice are rolling
Casino C’est mon jeu

(traduzione)

Casinò, casinò i dadi stanno rotolando
Casino C'est mon jeu
Casinò, casinò i dadi stanno rotolando
Casino C'est mon jeu
Oh, casinò puoi farti una fortuna
Un milionario in una notte, ooh
Prima che me ne rendessi conto, hanno preso il mio ultimo dollaro
Non è durato nemmeno un'ora
Oh, assassino assassino, sarai sempre un giocatore d'azzardo
Ti entra proprio sotto la pelle, non puoi scuoterlo, mi precipito ogni volta che colpisco i soldi
Ma questo non è molto spesso in attesa di un numero fortunato
Casinò, casinò i dadi stanno rotolando
Casino C'est mon jeu
Casinò, casinò i dadi stanno rotolando
Casino C'est mon jeu
Fuori dove l'aria è così chic
Dove il lavoro era stabile e la vita era solo un suonatore ambulante
Stavo cantando agli angoli
Quando posso vedere che la mia fortuna sta sicuramente cambiando
Amo giocare a baccarat
Credimi tesoro, non farò saltare tutti i nostri soldi
Se faccio tutto questo domani, possiamo acquistare un'altra freccia
Casinò, casinò i dadi stanno rotolando
Casino C'est mon jeu
Casinò, casinò i dadi stanno rotolando
Casino C'est mon jeu
Oh, casinò puoi farti una fortuna
Un milionario in una notte, ooh
Prima che me ne rendessi conto, hanno preso il mio ultimo dollaro
Non è durato nemmeno un'ora
Oh, assassino assassino, sarai sempre un giocatore d'azzardo
Ti entra proprio sotto la pelle, non puoi scuoterlo, mi precipito ogni volta che colpisco i soldi
Ma questo non è molto spesso in attesa di un numero fortunato
Casinò, casinò i dadi stanno rotolando
Casino C'est mon jeu
Casinò, casinò i dadi stanno rotolando
Casino C'est mon jeu