Traduzione del testo della canzone Girls Like You - 48th St. Collective, Nikki Ocean

Girls Like You (originale)

Spent 24 hours, I need more hours with you
You spent the weekend getting even, ooh
We spent the late nights making things right between us
But now it’s all good, babe
Roll that Backwood, babe
And play me close
'Cause girls like you run 'round with guys like me
'Til sundown when I come through
I need a girl like you, yeah yeah
Girls like you love fun, and yeah, me too
What I want when I come through
I need a girl like you, yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you
I spent last night on the last flight to you
Took a whole day up tryna get way up, ooh
We spent the daylight tryna make things right between us
But now it’s all good, babe
Roll that Backwood, babe
And play me close
'Cause girls like you run 'round with guys like me
'Til sundown when I come through
I need a girl like you, yeah yeah
Girls like you love fun, and yeah, me too
What I want when I come through
I need a girl like you, yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
I need a girl like you
Maybe it’s 6:45
Maybe I’m barely alive
Maybe you’ve taken my shit for the last time (yeah)
Maybe I know that I’m drunk
Maybe I know you’re the one
Maybe you’re thinking it’s better if you drive
Oh, 'cause girls like you run 'round with guys like me
'Til sundown when I come through
I need a girl like you, yeah
'Cause girls like you run 'round with guys like me
'Til sundown when I come through
I need a girl like you, yeah yeah
Girls like you love fun, and yeah, me too
What I want when I come through
I need a girl like you, yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you

Girls Like You (traduzione)

Ho trascorso 24 ore, ho bisogno di più ore con te
Hai passato il fine settimana a pareggiare, ooh
Abbiamo passato le notti tarde a sistemare le cose tra di noi
Ma ora va tutto bene, piccola
Rotola quel Backwood, piccola
E suonami vicino
Perché le ragazze come te vanno in giro con ragazzi come me
Fino al tramonto quando avrò finito
Ho bisogno di una ragazza come te, yeah yeah
Le ragazze come te amano il divertimento e sì, anche io
Quello che voglio quando ci arrivo
Ho bisogno di una ragazza come te, yeah yeah
Sì sì sì, sì sì sì
Ho bisogno di una ragazza come te, yeah yeah
Sì sì sì, sì sì sì
Ho bisogno di una ragazza come te
Ho passato la notte scorsa sull'ultimo volo per te
Ci è voluto un giorno intero per cercare di alzarmi, ooh
Abbiamo passato la luce del giorno cercando di sistemare le cose tra di noi
Ma ora va tutto bene, piccola
Rotola quel Backwood, piccola
E suonami vicino
Perché le ragazze come te vanno in giro con ragazzi come me
Fino al tramonto quando avrò finito
Ho bisogno di una ragazza come te, yeah yeah
Le ragazze come te amano il divertimento e sì, anche io
Quello che voglio quando ci arrivo
Ho bisogno di una ragazza come te, yeah yeah
Sì sì sì, sì sì sì
Ho bisogno di una ragazza come te, yeah yeah
Sì sì sì, sì sì sì
Ho bisogno di una ragazza come te, yeah yeah
Ho bisogno di una ragazza come te, yeah yeah
Ho bisogno di una ragazza come te
Forse sono le 6:45
Forse sono a malapena vivo
Forse hai preso la mia merda per l'ultima volta (sì)
Forse so che sono ubriaco
Forse so che sei tu
Forse stai pensando che è meglio se guidi
Oh, perché le ragazze come te vanno in giro con ragazzi come me
Fino al tramonto quando avrò finito
Ho bisogno di una ragazza come te, sì
Perché le ragazze come te vanno in giro con ragazzi come me
Fino al tramonto quando avrò finito
Ho bisogno di una ragazza come te, yeah yeah
Le ragazze come te amano il divertimento e sì, anche io
Quello che voglio quando ci arrivo
Ho bisogno di una ragazza come te, yeah yeah
Sì sì sì, sì sì sì
Ho bisogno di una ragazza come te, yeah yeah
Sì sì sì, sì sì sì
Ho bisogno di una ragazza come te