Traduzione del testo della canzone You Call It Madness (But I Call It Love) - Billy Eckstine

You Call It Madness (But I Call It Love) (originale)

I can’t forget the night I met you,
That’s all I’m dreaming of.
Now you call it madness,
But I call it love.
You made a promise to be faithful
By all the stars above.
And now you call it madness,
But I call it love.
My heart is beating,
It keeps repeating for you constantly.
You’re all I’m needing
And so I’m pleading,
Please come back to me.
You made a plaything out of romance,
What were you thinking of?
Now you call it madness,
But I call it love.
~interlude~
You made a plaything out of romance,
And what were you thinking of?
For now you call it madness,
But I call it love.

(traduzione)

Non posso dimenticare la notte in cui ti ho incontrato,
Questo è tutto ciò che sto sognando.
Ora la chiami follia,
Ma io lo chiamo amore.
Hai fatto una promessa di essere fedele
Da tutte le stelle sopra.
E ora la chiami follia,
Ma io lo chiamo amore.
Il mio cuore sta battendo,
Continua a ripeterti costantemente.
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
E quindi sto supplicando,
Per favore torna da me.
Hai fatto un giocattolo con il romanticismo,
A cosa stavi pensando?
Ora la chiami follia,
Ma io lo chiamo amore.
~intermezzo~
Hai fatto un giocattolo con il romanticismo,
E a cosa stavi pensando?
Per ora la chiami follia,
Ma io lo chiamo amore.