Traduzione del testo della canzone Cold Shot - Stevie Ray Vaughan & Double Trouble

Cold Shot (originale)

Once was a sweet thing baby
Held out her lovin' in our hands
Now I see you out somewhere
You won’t give me the time of day
And that’s a cold shot baby
Yeah, that’s a drag
That’s a cold shot, sure
We let our love go bad
Yes we have
Remember the way that you loved me Do anything I said
Now I reach to kiss your lips
The touch don’t mean a thing
And that’s a cold shot baby
Yeah, that’s a drag
And that’s a cold shot baby
We let our love go bad
I really meant I was sorry
For ever causin' you pain
You showed your appreciation
By walkin' out anyway
And that’s a cold shot baby
Yeah, that’s a drag
And that’s a cold shot, sure
We let our love go bad
Yes we have
Cold shot baby, cold shot
Cold shot baby, cold shot die

(traduzione)

Una volta era una cosa dolce piccola
Teneva il suo amore nelle nostre mani
Ora ci vediamo da qualche parte
Non mi darai l'ora del giorno
E questo è un figlio freddo
Sì, è un problema
Questo è un colpo freddo, certo
Lasciamo che il nostro amore vada a male
Si NOI abbiamo
Ricorda il modo in cui mi amavi Fai qualsiasi cosa che ho detto
Ora raggiungo di baciarti le labbra
Il tocco non significa nulla
E questo è un figlio freddo
Sì, è un problema
E questo è un figlio freddo
Lasciamo che il nostro amore vada a male
Volevo davvero dire che mi dispiaceva
Per sempre causandoti dolore
Hai mostrato il tuo apprezzamento
Uscendo comunque
E questo è un figlio freddo
Sì, è un problema
E questo è un colpo freddo, certo
Lasciamo che il nostro amore vada a male
Si NOI abbiamo
Colpo di freddo bambino, colpo di freddo
Colpo di freddo bambino, colpo di freddo morire