Traduzione del testo della canzone Ты и я - 4POST

Ты и я (originale)

Тихо на рассвете,
Пел мне ветер,
Сердце остыло,
Может не любила,
Я не знаю сам…
Будто бы забыла,
Все, что было,
Мне пора, мне пора
К новым берегам
Море мне шептало,
Все сначала
Нам не суждено начать,
Уходи и новых встречь ты ей не обещай,
Я тобой отвержен, но не свержен,
И теперь ты знай,
Вот и все, я свободен, прощай!
Припев:
Ты и я, ты и я, ты и я,
В мире тени и света,
Ты и я, ты и я, ты и я,
Две далеких планеты.
Еще вчера я был так необходим,
Сейчас нет нас, но я не один.
Чтоб расправить крылья,
Говорило небо мне: забудь о ней
Только я не верил, не переставал мечтать,
Что нам слишком тесно, если вместе,
Ходим по земле,
Только ты не умеешь летать.
Припев:
Ты и я, ты и я, ты и я,
В мире тени и света,
Ты и я, ты и я, ты и я,
Две далеких планеты,
Еще вчера я был так необходим,
Сейчас нет нас, но я не один…
Ты и я словно лед и пламя,
И вселенная между нами,
Все известно с истоков бытия!
Припев:
Ты и я, ты и я, ты и я,
В мире тени и света,
Ты и я, ты и я, ты и я,
Две далеких планеты.
Еще вчера я был так необходим,
Сейчас нет нас, но я не один…
Ты и я, ты и я, ты и я,
но я не один…
Ты и я, ты и я, ты и я…
Еще вчера я был так необходим,
Сейчас нет нас, но я не один!

Ты и я (traduzione)

Tranquillo all'alba
Il vento mi cantava
Il cuore è freddo
Forse non amava
non mi conosco...
Come se avessi dimenticato
Tutto ciò che è successo prima,
Devo andare, devo andare
Verso nuove sponde
Il mare mi ha sussurrato
Tutto da capo
Non siamo destinati a iniziare
Lascia e non prometterle nuovi incontri,
da te sono respinto, ma non rovesciato,
E ora lo sai
Questo è tutto, sono libero, arrivederci!
Coro:
Io e te, io e te, io e te
Nel mondo dell'ombra e della luce,
Io e te, io e te, io e te
Due pianeti lontani.
Proprio ieri avevo tanto bisogno
Ora non lo siamo, ma non sono solo.
Per spiegare le mie ali
Il cielo mi ha detto: dimenticala
Solo io non credevo, non smettevo di sognare,
Che siamo troppo vicini, se insieme,
Camminiamo sulla terra
Solo tu non puoi volare.
Coro:
Io e te, io e te, io e te
Nel mondo dell'ombra e della luce,
Io e te, io e te, io e te
Due pianeti lontani
Proprio ieri avevo tanto bisogno
Non siamo qui ora, ma non sono solo...
Io e te siamo come ghiaccio e fuoco
E l'universo tra di noi
Tutto è noto dalle origini dell'esistenza!
Coro:
Io e te, io e te, io e te
Nel mondo dell'ombra e della luce,
Io e te, io e te, io e te
Due pianeti lontani.
Proprio ieri avevo tanto bisogno
Non siamo qui ora, ma non sono solo...
Io e te, io e te, io e te
ma non sono solo...
Io e te, io e te, io e te...
Proprio ieri avevo tanto bisogno
Non siamo qui ora, ma non sono solo!