Traduzione del testo della canzone Moon - 4th Dimension

Moon (originale)

I think I have a problem, I think I have to say goodbye
Just don’t care about the moment, all I wanna do is right
Who are you to tell me if I’m right?
Think about all those places for you and I
I don’t need your comment
Come, come, come my heart
Bang bang, you’re the victim
Come, come shot me down
Who are you to tell me if I’m right?
Think about all those places, for you and I
ready for departure
Six, five, four, three, two, one
Take me to the moon
Think about all those places, for you and I
And I don’t wanna leave you tonight
My hands start shaking, my heart is going down
And I don’t wanna leave you tonight
And I don’t wanna go, don’t wanna go, don’t wanna go
I don’t need your comment
Come, come, come my heart
Bang bang, you’re the victim
Come, come shot me down
Who are you to tell me if I’m right?
Think about all those places, for you and I
And I don’t wanna leave you, leave you
I don’t wanna leave you tonight
I don’t wanna leave you, leave you
I don’t wanna leave you tonight
I don’t wanna leave you, leave you
I don’t wanna leave you tonight
And I don’t wanna go, don’t wanna go, don’t wanna go
Think about all those places, for you and I
Think about all those places, for you and I

Moon (traduzione)

Penso di avere un problema, penso di dover dire addio
Non mi importa del momento, tutto ciò che voglio fare è giusto
Chi sei tu per dirmi se ho ragione?
Pensa a tutti quei posti per te e per me
Non ho bisogno del tuo commento
Vieni, vieni, vieni mio cuore
Bang bang, tu sei la vittima
Vieni, vieni abbattuto
Chi sei tu per dirmi se ho ragione?
Pensa a tutti quei posti, per te e per me
pronto a partire
Sei, cinque, quattro, tre, due, uno
Portami sulla luna
Pensa a tutti quei posti, per te e per me
E non voglio lasciarti stasera
Le mie mani iniziano a tremare, il mio cuore va giù
E non voglio lasciarti stasera
E non voglio andare, non voglio andare, non voglio andare
Non ho bisogno del tuo commento
Vieni, vieni, vieni mio cuore
Bang bang, tu sei la vittima
Vieni, vieni abbattuto
Chi sei tu per dirmi se ho ragione?
Pensa a tutti quei posti, per te e per me
E non voglio lasciarti, lasciarti
Non voglio lasciarti stasera
Non voglio lasciarti, lasciarti
Non voglio lasciarti stasera
Non voglio lasciarti, lasciarti
Non voglio lasciarti stasera
E non voglio andare, non voglio andare, non voglio andare
Pensa a tutti quei posti, per te e per me
Pensa a tutti quei posti, per te e per me