Traduzione del testo della canzone Death Times Eleven -

Death Times Eleven (originale)

The bloodletting paints my world in scarlet shades
Frozen eyes, disfigured faces staring at me
I kiss the cracks upon the lips of the newborn dead
Bloodflowers on the walls, a trail of death upon the stairs
Watch out I’m coming for you
Ain’t got no time to lose
For I can’t wait to get inside
And splash your bowels on the floor
(Go go go motherfucker!)
And wash my face in your hot blood
(Go go go little sucker!)
There ain’t no second chance
No worship or romance
Just the embrace of my cold eyes
I’m death and nothing more
I’m death and I’m a whore
And you won’t live to see the light
Deathlike silence but the pouring of the rain
While deep inside my chest a joyful fury’s raging
The skin I slash the flesh I maim the bones I break
Before I go I’ll carve a smile upon your dead face

Death Times Eleven (traduzione)

Il salasso dipinge il mio mondo in sfumature scarlatte
Occhi congelati, volti sfigurati che mi fissano
Bacio le crepe sulle labbra del neonato morto
Fiori di sangue sui muri, una scia di morte sulle scale
Attento che vengo a prenderti
Non ho tempo da perdere
Perché non vedo l'ora di entrare
E schizza le tue viscere sul pavimento
(Vai, vai, figlio di puttana!)
E lavami la faccia nel tuo sangue caldo
(Vai vai vai piccola ventosa!)
Non c'è una seconda possibilità
Nessuna adorazione o romanticismo
Solo l'abbraccio dei miei occhi freddi
Sono la morte e nient'altro
Sono la morte e sono una puttana
E non vivrai abbastanza per vedere la luce
Silenzio mortale ma lo scroscio della pioggia
Mentre nel profondo del mio petto infuria una furia gioiosa
La pelle taglio la carne mutilo le ossa che spezzo
Prima di andare scolpirò un sorriso sul tuo viso morto