| Don't Speak (originale) | Don't Speak (traduzione) |
|---|---|
| You and me We used to be together | Io e te Stavamo insieme |
| Every day together | Ogni giorno insieme |
| Always | Sempre |
| I really feel | Sento davvero |
| That I’m losing my best friend | Che sto perdendo il mio migliore amico |
| I can’t believe this could be the end | Non posso credere che questa sia la fine |
| It looks as though | Sembra proprio che |
| You’re letting go And if its real well I don’t want to know | Tu stia lasciando andare E se è vero non voglio saperlo |
| (Chorus) | (Ritornello) |
| Don’t speak | Non parlare |
| I know just what you’re saying | So esattamente cosa stai dicendo |
| So please stop explaining | Quindi ti prego smetti di spiegare |
| Don’t tell me 'cause it hurts | Non dirmelo perché fa male |
| Don’t speak | Non parlare |
| I know what your thinking | So cosa stai pensando |
| And I don’t need your reasons | E non ho bisogno delle tue ragioni |
| Don’t tell me 'cause it hurts | Non dirmelo perché fa male |
| Our memories | I nostri ricordi |
| They can be inviting | Possono essere invitanti |
| But some are altogether mighty | Ma alcuni sono decisamente potenti |
| Frightening | Spaventosi |
| As we die | Mentre moriamo |
| Both you and I With my head in my hands I sit and cry | Sia tu che io Con la testa tra le mani siedo e piango |
| (Chorus) | (Ritornello) |
| Don’t speak | Non parlare |
| I know just what you’re saying | So esattamente cosa stai dicendo |
| So please stop explaining | Quindi ti prego smetti di spiegare |
| Don’t tell me 'cause it hurts (no no no) | Non dirmelo perché fa male (no no no) |
| Don’t speak | Non parlare |
| I know what your thinking | So cosa stai pensando |
| And I don’t need your reasons | E non ho bisogno delle tue ragioni |
| Don’t tell me 'cause it hurts | Non dirmelo perché fa male |
| Its all ending | Sta tutto finendo |
| You gotta stop pretending | Devi smettere di fingere |
| Who we are | Chi siamo |
| (Instrumental) | (Strumentale) |
| You and me I can see us dying | Io e te Ci vedo morire |
| Are we? | Siamo così? |
| (Chorus) | (Ritornello) |
| Don’t speak | Non parlare |
| I know just what you’re saying | So esattamente cosa stai dicendo |
| So please stop explaining | Quindi ti prego smetti di spiegare |
| Don’t tell me 'cause it hurts | Non dirmelo perché fa male |
| Don’t speak | Non parlare |
| I know what your thinking | So cosa stai pensando |
| And I don’t need your reasons | E non ho bisogno delle tue ragioni |
| Don’t tell me 'cause it hurts | Non dirmelo perché fa male |
| (repeated till fades out) | (si ripete fino alla dissolvenza) |
Traduzione del testo della canzone Don't Speak - 50 Tubes Au Top
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Don't Speak , di -50 Tubes Au Top
Nel genere:Поп
Data di rilascio:17.03.2017
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"Don't Speak" è una ballata che racconta la fine dolorosa di una relazione, vista dagli occhi di chi non è pronto a lasciar andare il legame che è stato quotidiano e prezioso. Il testo si apre con il ricordo di una complicità che sembrava indistruttibile e si scontra con la consapevolezza improvvisa che l'altro sta già andando via.
Il ritornello, quasi supplichevole, chiede silenzio: le spiegazioni fanno più male della rottura stessa, perché confermano ciò che si intuisce già. La voce narrante preferisce restare nel dubbio piuttosto che sentirsi dire la verità, e il pianto ad occhi bassi diventa l'immagine più intensa del brano.
Tra ricordi che si trasformano da rifugio a minaccia e un finale che si dissolve lentamente, la canzone cattura con semplicità disarmante il momento sospeso in cui un rapporto muore prima ancora che venga dichiarato finito, rendendola universale per chiunque abbia vissuto un addio non detto ad alta voce.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2018 |