Traduzione del testo della canzone Flip - Jesse Green

Flip (originale)

What can I tell you to make you see
Just what you’re doin', what you’re doin' to me
If you don’t get it than I’ll explain
You know you’re drivin', drivin' me insane
Gonna flip, hip
Lose my grip, hip, hip
Gonna slip, hip
Take a trip, hip, hip
I tell you, baby, my sweet lovechild
The things you’re doin', girl, you drive me wild
You’ve kept me waiting for too much time
Can’t hold much longer, babe, I lose my mind
Gonna flip, hip
Lose my grip, hip, hip
Gonna slip, hip
Take a trip, hip, hip
Listen, baby
Don’t keep me hanging on
I’ve been waiting far too long
To love you!
Ohoho, come on!
Take it, baby
Oooh, lalala
Ahahahaha
Come on, sugar
Take it
Ah!
Listen
Gonna flip, hip
Lose my grip, hip, hip
Gonna slip, hip
Take a trip, hip, hip
Gonna flip, hip
Lose my grip, hip, hip
Gonna slip, hip
Take a trip, hip, hip
Ahaha!
Lose my grip, hip, hip

Flip (traduzione)

Cosa posso dirti di farti vedere
Proprio quello che stai facendo, quello che stai facendo a me
Se non lo capisci, ti spiego
Sai che stai guidando, facendo impazzire me
Capovolgerò, anca
Perdo la presa, anca, anca
Scivolerò, anca
Fai un viaggio, alla moda, alla moda
Te lo dico, piccola, dolcezza mia
Le cose che stai facendo, ragazza, mi fanno impazzire
Mi hai fatto aspettare troppo tempo
Non posso resistere ancora a lungo, piccola, perdo la testa
Capovolgerò, anca
Perdo la presa, anca, anca
Scivolerò, anca
Fai un viaggio, alla moda, alla moda
Ascolta, piccola
Non tenermi appeso
Ho aspettato troppo a lungo
Amarti!
Ohoh, andiamo!
Prendilo, piccola
Ooh, lalala
Ahahahah
Dai, zucchero
Prendilo
Ah!
Ascolta
Capovolgerò, anca
Perdo la presa, anca, anca
Scivolerò, anca
Fai un viaggio, alla moda, alla moda
Capovolgerò, anca
Perdo la presa, anca, anca
Scivolerò, anca
Fai un viaggio, alla moda, alla moda
Ahah!
Perdo la presa, anca, anca