Traduzione del testo della canzone You Lucky People You - Bing Crosby

You Lucky People You (originale)

Are you wearin' old dreams
Breakin' out at the seams?
They should be new!
And have I got the bargains
You lucky people you!
Here’s a hollyhock set
Makes the lady or gent
Feel well-to-to
And the price fits your pocket
You lucky people you!
Then here’s a green velvet landscape
And to prove I’m no rogue
I’ll add a smart-lookin' rainbow
Like you see pictured in Vogue
I’ve a wonderful buy
In a wrap-around sky
Of moonlight blue
And it’s yours for a love song
You lucky people you!
Then here’s a green velvet landscape
And to prove I’m no rogue
I’ll add a smart-lookin' rainbow
Like you see pictured in Vogue
I’ve a wonderful buy
In a wrap-around sky
Of moonlight blue
And it’s yours for a love song
Just one love song
You lucky lucky people you!

(traduzione)

Stai indossando vecchi sogni
Rompi le cuciture?
Dovrebbero essere nuovi!
E ho ottenuto gli affari
Gente fortunata voi!
Ecco un set di malvarosa
Fa la signora o il gentiluomo
Sentiti bene
E il prezzo si adatta alle tue tasche
Gente fortunata voi!
Allora ecco un paesaggio di velluto verde
E per dimostrare che non sono una canaglia
Aggiungerò un arcobaleno dall'aspetto intelligente
Come nella foto in Vogue
Ho un acquisto meraviglioso
In un cielo avvolgente
Di azzurro lunare
Ed è tuo per una canzone d'amore
Gente fortunata voi!
Allora ecco un paesaggio di velluto verde
E per dimostrare che non sono una canaglia
Aggiungerò un arcobaleno dall'aspetto intelligente
Come nella foto in Vogue
Ho un acquisto meraviglioso
In un cielo avvolgente
Di azzurro lunare
Ed è tuo per una canzone d'amore
Solo una canzone d'amore
Voi fortunate persone fortunate voi!