Traduzione del testo della canzone Fire Sign - Agulo, David Berkeley, Suncatcher

Fire Sign (originale)

You should have told me Seemed like an ordinary day
Everything seemed to be okay
Did it hurt you?
These are the scars you never show
She is a fire sign, you know
One day you’re near and then you go Here is a looking glass
What do you see?
There’s nothing there but me There was a wishing well
I jumped into, nothing came true
They decieve you
There was a wall you have to find
The echoes in your mind
You surrender
And these are the lessons that you learn
Nobody hears, no one’s concerned
One day it’s clear and then you burn
Here is the wishing well I jumped into
Nothing came true
And here is the looking glass, what do you see?
Sorry, it’s just me Even just a sound
And all your cards are down
Even just a sound
Let me lay you down
Don’t have to make a sound
I would lay you down
It surrounds you
Sometime’s it’s easy to believe
Sometimes it hurts more than it seems
Now it’s over
Sometimes it’s easy to believe
Sometimes it hurts more than it seems
Now it’s over
These are the scars you never show
There was a warning sign, you know
One day you’re near and then you go

Fire Sign (traduzione)

Avresti dovuto dirmi che sembrava un giorno normale
Tutto sembrava essere a posto
Ti ha fatto male?
Queste sono le cicatrici che non mostri mai
È un segno di fuoco, lo sai
Un giorno sei vicino e poi vai Ecco uno specchio
Cosa vedi?
Non c'è nient'altro che me C'era un pozzo dei desideri
Sono saltato dentro, niente si è avverato
Ti ingannano
C'era un muro che devi trovare
Gli echi nella tua mente
Ti arrendi
E queste sono le lezioni che impari
Nessuno ascolta, nessuno è preoccupato
Un giorno è limpido e poi bruci
Ecco il pozzo dei desideri in cui sono saltato
Niente si è avverato
Ed ecco lo specchio, cosa vedi?
Scusa, sono solo io Anche solo un suono
E tutte le tue carte sono scarse
Anche solo un suono
Lascia che ti sdrai
Non è necessario emettere un suono
Ti farei stendere
Ti circonda
A volte è facile da credere
A volte fa più male di quanto sembri
Ora è finita
A volte è facile credere
A volte fa più male di quanto sembri
Ora è finita
Queste sono le cicatrici che non mostri mai
C'era un segnale di avvertimento, lo sai
Un giorno sei vicino e poi te ne vai