Traduzione del testo della canzone No More - ATL

No More (originale)

I remember our last night
Cruisin' in my ride
We were sitting in the car she looked into my eyes
An' said «I love u»…(I love u baby)
«I'm gonna miss u»…(Gonna miss u so much)
Now everything (thing) it was cool (cool)
But the 1st, 2 weeks
(Call me on, on my fone, said that she, misses me)
Now it seems, that as of late
She’s always, on the go I kno she’s startin', another life
But lately I’m, feeling like.
Feel like she don’t want… want me no more
Said I feel she don’t need… need me no more
Said I really don’t kno tha deal
As the days go by I feel
That the one I love don’t love… love me no more
Now don’t u say I’ve got it wrong (don't u tell me I got it wrong)
Cos when I call u on the fone (u kno how it is)
Ur either asleep, ur not at home, or u don’t, have time to talk
So why don’t chu tell me, what’s goin' on, cos ur breakin' my heart
And girl u act like u don’t care
Tell me what, is goin' on down there
And that I can’t meet, ur new friends, I dnt even kno where u live
Cos u won’t even let me come see u for tha weekend… whoa…oh…
Feel like she don’t want… want me no more
Said I feel she don’t need… need me no more
Said I really don’t kno tha deal
As the days go by I feel
That the one I love don’t love… love me no more
What’s goin' on with us man…
Now I love that girl so much
It’s gotten hard to letting her go She’s always on my mind, all the time
Jus last week I called her on the fone, an i said:
(It's been too long and I’m lost without u)
What am I gonna do Said I’ve been needing u, wanting u
(Wondering if ur tha same and who’s been with u)
Is ur heart still mine, I wanna cry sometimes
I miss u…

(traduzione)

Ricordo la nostra ultima notte
Crociera nella mia corsa
Eravamo seduti in macchina, lei mi ha guardato negli occhi
Un 'ha detto "ti amo" ... (ti amo baby)
«Mi mancherai»… (Mi mancherai così tanto)
Ora tutto (cosa) è stato bello (bello)
Ma la prima, 2 settimane
(Chiamami, sul mio telefono, ha detto che le manco)
Ora sembra che di recente
Lei è sempre, in movimento, so che sta iniziando, un'altra vita
Ma ultimamente mi sento come.
Sento che lei non vuole... non mi vuole più
Ha detto che sento che non ha bisogno di... non ha più bisogno di me
Ho detto che non conosco davvero l'accordo
Col passare dei giorni, mi sento
Che la persona che amo non ami... non mi ami più
Ora non dire che ho sbagliato (non dirmi che ho sbagliato)
Perché quando ti chiamo al telefono (sai com'è)
Se dormi, non sei a casa o non hai tempo per parlare
Allora perché non mi dici cosa sta succedendo, perché mi stai spezzando il cuore
E ragazza, ti comporti come se non ti importasse
Dimmi cosa, sta succedendo laggiù
E che non posso incontrare, i tuoi nuovi amici, non so nemmeno dove vivi
Perché non mi lascerai nemmeno venire a trovarti per il fine settimana... whoa... oh...
Sento che lei non vuole... non mi vuole più
Ha detto che sento che non ha bisogno di... non ha più bisogno di me
Ho detto che non conosco davvero l'accordo
Col passare dei giorni, mi sento
Che la persona che amo non ami... non mi ami più
Cosa sta succedendo a noi, amico...
Ora amo così tanto quella ragazza
È diventato difficile lasciarla andare È sempre nella mia mente, tutto il tempo
Giustamente la scorsa settimana l'ho chiamata al telefono, e le dissi:
(È passato troppo tempo e mi sono perso senza di te)
Cosa farò Detto che ho avuto bisogno di te, che ti voglio
(Chiedendo se lo stesso e chi è stato con te)
Il tuo cuore è ancora mio, a volte voglio piangere
Mi manchi…