Traduzione del testo della canzone I'm Not Afraid - One True Pairing

I'm Not Afraid (originale)

Let all the fools come for me
Well, some fights you just can’t win
And I’ll wait right here for the enemies I’ve made
And I won’t go back down to that place again
And I’m walking in a straight line
Paying for blood on both sides
Give me the brains to know what I can change
We’ve been kicked our whole lives and I’m not afraid
But I won’t go back down to that place again
It’s too late to turn your face away
Hey, and I won’t go back down to that place again
I’m not afraid (I'm not afraid)
I’m not afraid (I'm not afraid)
And something’s going to get your head
You’ll never get up again
Give me the brains to know what I can change
We’ve been kicked our whole lives and I’m not afraid
But I won’t go back down to that place again
It’s too late to turn your face away
Hey, and I won’t go back down to that place again
I’m not afraid (I'm not afraid)
I’m not afraid (I'm not afraid)
What if you could have the things you wanted?
And all your enemies had been forgotten
And everything had gone as you had planned it
Something’s gonna get your head
Never get up again
Give me the brains to know what I can change
We’ve been kicked our whole lives and I’m not afraid (I'm not afraid)
But I won’t go back down to that place again (I'm not afraid)
It’s too late to turn your face away
Hey, and I won’t go back down to that place again
I’m not afraid

(traduzione)

Lascia che tutti gli sciocchi vengano a prendermi
Bene, alcuni combattimenti che non puoi vincere
E aspetterò proprio qui i nemici che mi sono fatto
E non tornerò più in quel posto
E sto camminando in linea retta
Pagare il sangue da entrambe le parti
Dammi il cervello per sapere cosa posso cambiare
Siamo stati presi a calci per tutta la vita e non ho paura
Ma non tornerò più in quel posto
È troppo tardi per girare la faccia dall'altra parte
Ehi, e non tornerò più in quel posto
Non ho paura (non ho paura)
Non ho paura (non ho paura)
E qualcosa ti prenderà per la testa
Non ti alzerai mai più
Dammi il cervello per sapere cosa posso cambiare
Siamo stati presi a calci per tutta la vita e non ho paura
Ma non tornerò più in quel posto
È troppo tardi per girare la faccia dall'altra parte
Ehi, e non tornerò più in quel posto
Non ho paura (non ho paura)
Non ho paura (non ho paura)
E se potessi avere le cose che desideri?
E tutti i tuoi nemici erano stati dimenticati
E tutto era andato come avevi pianificato
Qualcosa ti prenderà la testa
Non alzarti mai più
Dammi il cervello per sapere cosa posso cambiare
Siamo stati presi a calci per tutta la vita e non ho paura (non ho paura)
Ma non tornerò più in quel posto (non ho paura)
È troppo tardi per girare la faccia dall'altra parte
Ehi, e non tornerò più in quel posto
Non ho paura