Traduzione del testo della canzone (1-2--3-4-5-6-7) Count The Days - Inéz, Charlie Foxx

(1-2--3-4-5-6-7) Count The Days (originale)

If you don’t believe I’m leavin'
Just count the days I’m gone yeah
If you don’t believe I’m leavin'
Just count the days I’m gone yeah
I gave you my heart
You gave me hurt
I gave you sugar
You gave me dirt
You said that I wouldn’t have the nerve to leave
And if I did I’d be the one to grieve
If you don’t believe I’m leavin'
Count the days I’m gone yeah
No more tears, I got someone new
To do the things you refused to do
I want to be square don’t want perfection
I would never want you?
affection
If you don’t believe I’m leavin'
Just count the days I’m gone yeah
Oh you won’t have the chance again to treat me wrong
It’s been a long, long time comin'
And I?
If you don’t believe I’m leavin'
Just count the days I’m gone yeah
If you don’t believe I’m leavin'
Just count the days I’m gone yeah…

(traduzione)

Se non credi che me ne vado
Conta solo i giorni in cui sono andato, sì
Se non credi che me ne vado
Conta solo i giorni in cui sono andato, sì
Ti ho dato il mio cuore
Mi hai fatto ferire
Ti ho dato lo zucchero
Mi hai dato sporco
Hai detto che non avrei avuto il coraggio di andarmene
E se lo facessi sarei io a soffrire
Se non credi che me ne vado
Conta i giorni in cui sono andato, yeah
Niente più lacrime, ho qualcuno di nuovo
Per fare le cose che ti sei rifiutato di fare
Voglio essere quadrato, non voglio la perfezione
Non ti vorrei mai?
affetto
Se non credi che me ne vado
Conta solo i giorni in cui sono andato, sì
Oh non avrai più la possibilità di trattarmi male
È passato molto, molto tempo
E io?
Se non credi che me ne vado
Conta solo i giorni in cui sono andato, sì
Se non credi che me ne vado
Conta solo i giorni in cui sono andato sì...