Traduzione del testo della canzone Новый год - Дарина

Новый год (originale)

Укутан город мехом
Задорным детским смехом
И в каждом доме ёлка
И даже дед Мороз.
Под ёлкой спят подарки
И куклы и скакалки
Еловая иголка
Чуть-чуть уколит нос.
Нас осыпает осыпает звёздный серпантин снежинок-балерин
Ты только посмотри.
Припев:
А в Новый Год сбываются мечты
Всё то, что хочешь ты скорей проси
Звезду в руках сожми
На свет её смотри
Он к нам уже идёт
Красивый Новый Год
Красивый Новый Год
Новый Год.
Но словно в зимней сказке
И праздничные краски
Раскрасят город дества
И город волшебства.
Огни гирлянд смеются
По нотам песни льются
Снегурочки кокетство
Лишь только до утра

Новый год (traduzione)

La città è avvolta nella pelliccia
Risata vivace dei bambini
E in ogni casa un albero
E anche Babbo Natale.
I regali dormono sotto l'albero
E bambole e corde per saltare
ago di abete
Punge leggermente il naso.
Siamo inondati di serpentine stellate di fiocchi di neve-ballerine
Basta guardare.
Coro:
E nel nuovo anno i sogni diventano realtà
Tutto quello che vuoi, chiedi rapidamente
Stringi la stella tra le mani
Guarda la sua luce
Sta già venendo da noi
Bellissimo Capodanno
Bellissimo Capodanno
Capodanno.
Ma come in una favola invernale
E i colori delle feste
Colora la città dell'infanzia
E la città della magia.
Le luci delle ghirlande ridono
Secondo le note, le canzoni si riversano
Civetteria da fanciulla di neve
Solo fino al mattino