Traduzione del testo della canzone The Guilty Party - Matt Elliott

The Guilty Party (originale)

And thanks for branding me a failure
And for destroying what joy I had
The mantles cracked
And turning black
I found out I’m not the man
That I fucking think I am
And you’re just like a fucking ghostie
You trouble me when I try to sleep
The sombre way
You held your face
And we can never erase
All the stupid things we say
And I hope that you’re dreaming of me
The way I’m forced to dream of you
And so you’ve won
I’ll get the gun
Cos we can never undo
All the stupid things we’ve done

The Guilty Party (traduzione)

E grazie per avermi etichettato come un fallimento
E per aver distrutto la gioia che avevo
I mantelli si incrinarono
E diventare nero
Ho scoperto di non essere l'uomo
Che cazzo penso di essere
E sei proprio come un fottuto fantasma
Mi dai problemi quando provo a dormire
Il modo cupo
Hai tenuto la tua faccia
E non potremo mai cancellare
Tutte le cose stupide che diciamo
E spero che tu mi stia sognando
Il modo in cui sono costretto a sognarti
E così hai vinto
Prenderò la pistola
Perché non possiamo mai annullare
Tutte le cose stupide che abbiamo fatto